| Galerideki herkes kulaklık takacak. Üzerinizde mikrofon da olacak. | Open Subtitles | كل شخص في المعرض سيرتدي سماعات و ميكروفون |
| Kıyafetlerini beğenmedim. Sadece kemeri takacak, değil mi? | Open Subtitles | لا يعجبني زيه، لكنه سيرتدي الحزام فقط، صحيح؟ |
| İkinci sınıfların prensesi seçilirsen tacı kim takacak peki? | Open Subtitles | لكن من سترتدي التاج عندما تفوزين بأميرة السنة الثانية؟ |
| Eminim bu taşı düğünde takacak. | Open Subtitles | إنني واثقة من أنها سترتدي هذه القلادة في حفل الزفاف |
| Bakalım, cep mendilini takacak mısın. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لمعرفة إن كنت ستضع منديل الجيب. |
| Külüstürde ne fiş takacak yer var, ne zulada içki! | Open Subtitles | أيها الملعون مع عدم وجود أي مكونات مساعدة أو سيارة |
| Bunu sonsuza kadar takacak. Yani, inşallah. Tamam. | Open Subtitles | المال ليس الجوهر ستلبسه مدى الحياة، هذا ما نأمل |
| Takım Johnny'nin anısına siyah bant takacak. | Open Subtitles | الجميع سيرتدي هذه العصبة لأجل جوني |
| "İsimsiz köle gümüş bir taç takacak." O söylüyor efendi, ben değil. | Open Subtitles | "العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة" كلماته، سيدي. ليس كلماتي. |
| Bence yarın kanat takacak. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه غداً سيرتدي أجنحة |
| Bu sefer Paris'te. Eleman bere takacak. | Open Subtitles | البطل سيرتدي قبّعة. |
| Kristian da kravat takacak. Yepyeni bir adam olacak. | Open Subtitles | و(كريستيان) سيرتدي رابطة عنق، سيكون هذا شيء جديد تماماً |
| Her bir performansta da Çar'ın incilerini takacak. | Open Subtitles | و سترتدي عقد تيزار في كل عرض مسرحي |
| Bayan Mina çiçeklerden yapılmış tacı yatarken takacak. | Open Subtitles | الآنسة (مينا) سترتدي هذا الإكليل من الأقونيطن عندما تذهب إلى الفراش |
| Kurdeleyi takacak mısın? | Open Subtitles | هل سترتدي الشريط ؟ |
| Yüzüğü tekrar takacak mısın? | Open Subtitles | هل سترتدي الخاتم ثانياً ؟ |
| Bu gece kravat takacak mısın? | Open Subtitles | هل سترتدي ربطة عنق الليلة ؟ |
| Bakalım, cep mendilini takacak mısın. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار لمعرفة إن كنت ستضع منديل الجيب. |
| Tamponları çıkarıyor. Çocukların kulaklarına takacak. | Open Subtitles | تامبون، ستضع تامبون في أذان الأطفال |
| Külüstürde ne fiş takacak yer var, ne zulada içki! | Open Subtitles | أيها الملعون مع عدم وجود أي مكونات مساعدة أو سيارة |
| Parası önemli değil. Bunu sonsuza kadar takacak. Yani, inşallah. | Open Subtitles | المال ليس الجوهر ستلبسه مدى الحياة، هذا ما نأمل |
| - Evet. Ama o maskeyi gururla takacak çok insan var. | Open Subtitles | لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 