عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takaki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكاكي
| Takaki savaştan sonra esir değişimiyle Japonya'ya gönderilmiş. | Open Subtitles | تكاكي) ارسل الى اليابان في عملية تبادل اسرى بعد الحرب) |
| Ben Tohho Takaki. | Open Subtitles | أنا (تونو تكاكي) |
| Bir de Takaki, şimdi de Musaka çıktı. | Open Subtitles | (والان (تكاكي (ومن ثم (ميسوكا |