| Takako birlikte plaja gittiğimizden beri tutarsız davranmaya başladı. | Open Subtitles | كانت تاكاكو مضطربة نفسياً منذ أن عدنا من رحلة الشاطئ |
| Temiz suyla birlikte, hem şansımızın yardımı, hem de birçok girişimden sonra su gözle görülebilir bir hale geldi, ortağım Takako Tajima ve ben mühendis ekipleriyle beraber nehrin ortaya çıkışını sağlamak için görevlendirildik. | TED | بماء نظيف، فجأة، أصبح كشف النهر ممكنا، وبالحظ والكثير من الدفع، أنا وشريكي تاكاكو تاجيما تفوّضنا من قبل المدينة للعمل مع فريق من المهندسين لكشف النهر. |
| Takako. Gel otur şuraya. | Open Subtitles | تاكاكو تعالي واجلسي |
| Takako bahsedelim biraz... | Open Subtitles | لقد جئتُ بخصوص تاكاكو |
| Seni ve Takako'yu unutmadım hiç. | Open Subtitles | لم أنسى بشأنك أنت وتاكاكو |
| Takako'dan konuşalım... | Open Subtitles | ...بخصوص تاكاكو |
| Kendini suçlamayı bırak, Takako. | Open Subtitles | (توقّفي عن لَوْم نفسك يا (تاكاكو |
| Takako, Nagano'daki tahliyede iyi işler başarıyor. | Open Subtitles | (تاكاكو)، في إخلاء (نيغانو)، كما يرام |
| Ben Takako'yum. | Open Subtitles | أنا تاكاكو |
| Takako. | Open Subtitles | تاكاكو |
| Takako... ve Pon! | Open Subtitles | تاكاكو.. |
| Gazeteci - Takako Nozoe | Open Subtitles | (الصّحفي (تاكاكو نوزوي |
| - Takako Nozoe | Open Subtitles | - (تاكاكو نوزوي |
| Takako... | Open Subtitles | ! تاكاكو |
| Takako... | Open Subtitles | (تاكاكو) |
| Takako? | Open Subtitles | تاكاكو) ؟ ) |
| Takako... | Open Subtitles | ! (تاكاكو... |
| Takako'yla benim odam. | Open Subtitles | إنها غرفتي أنا وتاكاكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 