| Teğmenim, gaz maskelerini takalım mı? | Open Subtitles | أيها الملازم .. هل يجب أن نضع أقنعة الغاز الواقية الآن ؟ |
| Hadi çengele bir karides daha takalım! | Open Subtitles | ' دعنا نضع روبياناً آخراً على الشّوّايةِ. ' |
| kolumuza siyah matem kurdelası takalım yada bir şişe şampanya mı patlatalım? | TED | هل نضع شارة سوداء، أم نفتح زجاجة شامبانيا؟" |
| Şimdi maskelerimizi takalım. | Open Subtitles | إذاً, لنضع أقنعتنا على رؤوسنا |
| Hadi bunu da takalım. | Open Subtitles | لنضع هذه الحقيبة هنا |
| Bigudileri takalım, olur mu? | Open Subtitles | لنقم بوضع الحجر الان |
| Şimdi yemi oltaya takalım, bakalım ısırıp çekmemize izin verecekler mi. | Open Subtitles | الآن يجب أن نضع الطعم في السنارة و نرى ما إذا كانوا سيلتهمونه ... و نجذب السنارة بهم |
| Hey, patron, sirenleri takalım mı? | Open Subtitles | يا رئيس هل ممكن ان نضع صفاره الانذار |
| Mac hadi bu kötü çocukları fişe takalım. | Open Subtitles | ماك دعنا نضع هؤلاء الاشقياء هنا |
| Göğüs tüpü takalım Maggie. | Open Subtitles | ..... ياكز.حسنا,دعونا دعونا نضع له انبوبه صدريه,ماغى |
| Hemen oksijen maskesini takalım. | Open Subtitles | دعينا نضع قناع الأوكسجين عليها حالاً |
| Greg, şu yaka çiçeğini takalım. | Open Subtitles | جريج , دعنا نضع الزهور |
| Maskeyi takalım. | Open Subtitles | دعنا نضع ذلك القناع عليها |
| Maskemizi takalım. | Open Subtitles | دعنا نضع قناعَكَ |
| Gel şunu bir takalım. | Open Subtitles | هيا دعنا نضع هذه عليك |
| Kazananı açıklamak üzere. Maskelerimizi takalım. | Open Subtitles | دعينا نضع الاقنعة |
| Kıza maske takalım. | Open Subtitles | لنضع لها القناع |
| Tamam, hadi kablolarını takalım. | Open Subtitles | حسناً، لنضع جهاز التنصت عليه |
| - Tamam, peşine adam takalım. - Yaptım zaten. | Open Subtitles | -حسناً، لنضع دورية للبحث عنه. |
| Hadi bunu sana geri takalım. | Open Subtitles | لنضع هذه عليك. |
| Bigudileri takalım, olur mu? | Open Subtitles | لنقم بوضع الحجر الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 