| Daha sonra takasın nasıl yapılacağına dair kesin detayları belirtmek için sizi arayacağım. | Open Subtitles | .ثم سأتصل بكِ لاعطيك كافة التفاصيل عن كيفية اتمام التبادل |
| Orayı basamayacaksak, o zaman takasın yapılmasına izin vermeliyiz. | Open Subtitles | إن لم نقبض عليه داخلا, سنضطر للسماح لها بإجراء التبادل |
| takasın nerede olacağının detaylarını yine bu telefon aracılığıyla paylaşacağım. | Open Subtitles | سوف اتصل بك على هذا الهاتف للحصول على تفاصيل حول مكان التبادل |
| takasın yapılmasını istediği yeri kabul etme. | Open Subtitles | بمجرد أن يخبرك بمكان المبادلة ارفض المكان |
| Sayın Başkan Çinlilerin, bu takasın yapılmasına razı olduğuma inanmaları gerekiyor. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, أحتاج أن يصدق الصينيون أنى أنوى تنفيذ المبادلة |
| takasın nerede yapılacağını bize söylemezsen... | Open Subtitles | إن لم تخبرنا أين مكان التسليم لقد تكلمت بكل الطرق معكم أيها الناس |
| Sadece böyle bir takasın varlığından haberdar olmanı istedim, o kadar. | Open Subtitles | . لكن المقايضة متاحةٌ لك في أي وقتٍ ترغبُ به |
| Asfalt bölgesi takasın olacağı yer. | Open Subtitles | هذه المنطقة من مدرج المطار هي حيث سيحدث التبادل |
| - Evet. En azından takasın nerede olacağını biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل نحن نعلم بمكان حدوث التبادل |
| Neden takasın Prag'da olmasını istedi? | Open Subtitles | لماذا قام بترتيب عملية التبادل هنا في براغ ؟ |
| Bu takasın nerede olacağını öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين سيحدث التبادل |
| takasın gerçekleştiğini Merkez'den bilme şansınız yok. Burada olan birine-- | Open Subtitles | فمستحيل أن تعرف بموعد إتمام التبادل من داخل غرفةالعمليات،فستحتاجليخبركشخصًا... |
| O zaman bana yardım et. takasın nerede olacağını bulmama yardım et, ben de durdurayım. | Open Subtitles | فلتساعدني إذاً بمعرفة أين سيتم التبادل |
| takasın olacağına gerçekten inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تعتقدين بالفعل أن هذه المبادلة سوف تحدث، صحيح؟ |
| Çinliler'in, bu takasın yapılmasına razı olduğuma inanmaları gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن يصدق الصينيون... أننى مستعد لإجراء هذه المبادلة |
| - Bunu Marwan takasın detayları için tekrar aradığında konuşuruz. | Open Subtitles | سنعرف هذا عندما يتصل (مروان) ليخبرنا بتفاصيل المبادلة |
| takasın galeride olmasını ayarladık Neal. | Open Subtitles | قمنا بترتيب ان المبادلة تتم (في المعرض، (نيل |
| Bu yüzden Dieter'ın bir ekip kurarak ne olursa olsun takasın gerçekleştirmesini istedim. | Open Subtitles | لذلك أمرت ديتير أن يعد فريق سرى ليكونوا فى مكان التسليم تحسبا |
| Muhbirinin takasın parkta olacağını söylediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ؟ أعتقد ان المصدر الخاص بك قال . ان التسليم سيتم في حديقة عامة |
| Ve bu biletlerin takasın olacağı yer için olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعلم أن التذاكر لموقع التسليم لكن ماذا عن القلم ؟ |
| - Aracı. Evet, kusursuz takasın adını değiştirmemiz gerekebilir. | Open Subtitles | أجل، قد ترغب في إعادة تسمية "المقايضة المثالية" |
| Senin takasın gerçekleşmeyecek. | Open Subtitles | . . هذه المقايضة . مرفوضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 