عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takdim edebilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا يمكنني ان أعلن
-
أستطيع تقديمك
| Böylece sizi takdim edebilirim . | Open Subtitles | إذا يمكنني ان أعلن عنك |
| Böylece sizi takdim edebilirim . | Open Subtitles | إذا يمكنني ان أعلن عنك |
| Ben de umuyordum, umuyorum ki, seni bu özel günde basına ve halka takdim edebilirim. | Open Subtitles | تمنيــ .. أتمنى أن أستطيع تقديمك للصحافة وللشعب في هذه المناسبة |
| Ben de umuyordum, umuyorum ki, seni bu özel günde basına ve halka takdim edebilirim. | Open Subtitles | تمنيــ .. أتمنى أن أستطيع تقديمك للصحافة وللشعب في هذه المناسبة |