| Size bahsettiğim arkadaşımı takdim edeyim... | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما |
| Öyleyse, yoldaşlar size meşhur Raymond Shaw'u takdim edeyim. | Open Subtitles | إذن.. يا رفيق هل لى أن أقدم ريموند شو الشهير |
| Faisal Ahmed, sana Ajan Coulson ve May'i takdim edeyim. | Open Subtitles | فيصل أحمد) دعني أقدم لكَ) (العميل (كولسون) و العميلة (ماي |
| Beyler, sizlere çocuğun gerçek annesini takdim edeyim: | Open Subtitles | أيها السادة اسمحوا لي بتقديم أم الصبي الحقيقية، |
| 5 kez şampiyon olarak efsane olan grubu takdim edeyim.. | Open Subtitles | والآن، دعوني أقدم لكم الفريق الحاصل على البطولة 5 مرات... |
| Size soruşturmayı yürüten kişiyi takdim edeyim. | Open Subtitles | دعوني اقدمكم إلى الشخصية التي قادت التحقيق |
| Sana, en iyi doktorların en gelişmiş laboratuvarlarda... kullandıkları, son teknoloji ürününü takdim edeyim. | Open Subtitles | هل لي أن أقدم اَخر تقنية إستعمل من قبل الأطباء الكبار في مختبرات الطليعة |
| Dr. Adrian Lehder, size Başkan Sinyor Albertos Sandrow'u takdim edeyim. | Open Subtitles | دكتور أدريان اسمح لي أن أقدم .. السيد ألبرتو ساندرو |
| BBC müdürü Bay Jones'u size takdim edeyim. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم لكي السيد كينان جونز منتج أفلام و مستضيف البي بي سي |
| BBC müdürü Bay Jones'u size takdim edeyim. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم لكي السيد كينان جونز منتج أفلام و مستضيف البي بي سي أنا أعرفك |
| Size çok iyi bir arkadaşımı takdim edeyim. Priya Sethi. | Open Subtitles | أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى |
| Faisal Ahmed, sana Ajan Coulson ve May'i takdim edeyim. | Open Subtitles | فيصل أحمد) دعني أقدم لكَ) (العميل (كولسون) و العميلة (ماي |
| Size kendimi takdim edeyim. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي برسمية. |
| Sizlere Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısını takdim edeyim, Peter Florrick! | Open Subtitles | اسمحوا لي بتقديم المدعي العام الجديد لمقاطعة كوك |
| - Sizlere Cook Bölgesi'nin yeni Eyalet Savcısını takdim edeyim, Peter Florrick. | Open Subtitles | - اسمحوا لي بتقديم المدعي العام الجديد لمقاطعة كاونتي - بيتر فلوريك |
| Ama öncesinde size yeni papaz yardımcımızı takdim edeyim. Karşınızda Homer Simpson! | Open Subtitles | لكن أولاً دعوني أقدم لكم الشماس الجديد هومر سبمسونز |
| Size soruşturmayı yürüten kişiyi takdim edeyim. | Open Subtitles | دعوني اقدمكم إلى الشخصية التي قادت التحقيق |
| A.D.D.'nin ilk klibini takdim edeyim. | Open Subtitles | هلا أقدم لكم أول فيديو لـ"إ. |
| Şerif, size iki dünya adamı arkadaşımı takdim edeyim? | Open Subtitles | أيها الشريف. هل لي أن أقدّم إثنان من الصحبة المفقودة ؟ |
| Çocuklar, Sunnydale Lisesi Razorbacklerin yeni maskotu Herbert'ü takdim edeyim. | Open Subtitles | (أيها الطلاب ، أريدكم أن تقابلوا (هربريت جالب الحظ الجديد للعبة الخنازير ( في ( صاني ديل |
| Kardinal Jaros, İsa Derneği'nden Peder Philip Lamont'u takdim edeyim. | Open Subtitles | كاردينال جاروس . اقدم لك الاب فيليب لامونت , ياسوعى ؟ |
| Size ortağımı takdim edeyim. | Open Subtitles | اسمحو لي بان اقدم لكم مساعدي |
| Hepsi hata yaptı fakat bir sonraki sefer neler olacağını biliyorlar. Size Pfizer'ın güzel kızlarını takdim edeyim. | Open Subtitles | وهم يعرفون كيف يعاملون السود، دعني أعرفكم بنساء (فايزر) الحسناوات |
| Patronumu takdim edeyim, Peter. | Open Subtitles | دعني اقدم لك رئيسي بيتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 