عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takdir edilesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدير بالإعجاب
| Buraya olan bağlılığın Takdir edilesi cinsten. | Open Subtitles | ولائكِ إلى هذا المكان أمر جدير بالإعجاب |
| Takdir edilesi bir şey. Bir saatiniz var. | Open Subtitles | هذا جدير بالإعجاب أمهلكم ساعة |
| Takdir edilesi bir yaklaşım. | Open Subtitles | -موقف جدير بالإعجاب . |
| Çok Takdir edilesi! | Open Subtitles | جدير بالإعجاب! |