| Ya da sadece, senin zekice şakalarını takip edelim. Başka fikri olan? Yok mu? | Open Subtitles | أو بوسعنا اتباع دعاباتك الذكية هل من أفكار؟ |
| Bahse girerim başka bir yerden yiyecek araklıyordur. Hadi onu takip edelim! | Open Subtitles | أراهن أنه يسرق الطعام من مكان آخر ، لنتبعه |
| - Pekala,başlayalım! - takip edelim onları. | Open Subtitles | حسـنا لقد ابتعدوا لنتبعهم - حسـنا سـنتبعهم - |
| Yolu izlemek zorundayız. 1328'i takip edelim. | Open Subtitles | سوف نتبع أحد الطرق فلنتبع الطريق 1328 |
| Önce şu arabayı takip edelim. | Open Subtitles | دعنا نتبع هذا ونرى إلى أين يؤدي. |
| Bara kadar onları takip edelim derim. İşler sarpa sararsa, onu suçlarız. | Open Subtitles | أقترح بأنّ نتبعهم إلى الحانة، إذا ذهبوا للأعلى، سوف نلومه هو. |
| Kamyonları takip edelim ama gözlerimiz açık olsun. | Open Subtitles | سوف نلحق اثار الشاحنات لكن يجب علينا البقاء يقضين |
| Bak, şu arabada bir kadın var. Onu takip edelim mi? | Open Subtitles | انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟ |
| Kulelere girdiklerinde nasıl takip edelim ki? | Open Subtitles | كيف يمكننا اتباع أحدهم عندما يدخلون إلى المجمع؟ |
| Bitmekte olan tişört işimizin kokusunu mu takip edelim? | Open Subtitles | اتباع رائحة اعمال القمصان الفاسدة؟ |
| Bak saçı iz bırakıyor. Hadi takip edelim. | Open Subtitles | أنظروا، لقد خلّف شعره أثراً، لنتبعه! |
| Arabayla takip edelim. | Open Subtitles | فقط لنتبعه بالسيارة |
| Haydi onları takip edelim. | Open Subtitles | حسناً ، لنتبعهم |
| - Budur. Helikopteri takip edelim. - Ne? | Open Subtitles | حسناً، فلنتبع تلك المروحية هيابنا! |
| - Hadi Jonah'ı takip edelim. | Open Subtitles | دعنا نتبع جوناه. |
| - Kaçıyorlar, takip edelim mi? | Open Subtitles | -انهم يهربون سيدى ، هل نتبعهم ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? Adamı takip edelim mi? Bu hurdayla mı? | Open Subtitles | وماذا نفعل هل نلحق بها وهل يوجد غير ذلك |
| Bak, şu arabada bir kadın var. Onu takip edelim mi? | Open Subtitles | انظر, هناك امرأه بالسياره هل نستطيع اللحاق بها؟ |
| Herkes kendininkine binsin, biz sizi takip edelim. | Open Subtitles | ستركب سيارتك وسنركب سيارتنا وسوف نتبعك على طول الطريق |
| Hadi, onu takip edelim. | Open Subtitles | هيا بنا.. لنلحق بها |
| Sanırım, çalılığın etrafında dolanmaktan vazgeçmeliyiz, beyler, kahrolasını takip edelim. | Open Subtitles | أظن أنه حان وقت التوقف عن الضرب من بعيد أيها السادة و الهجوم مباشرةً |
| Millet, Kuzey Işıkları'nı takip edelim bence. Adı üstünde," kuzey". | Open Subtitles | يا رفاق ، دعونا نتبع الانوار الشمالية الشمال ، أفهمتم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 