"takip ediyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتبعوننا
• يتتبعون
• يتبعونا
• تتبعوني
• يلاحقون
• يتبعوني
• يتعقبونك
• يتعقبوننا
• إنّهما تابعان
• إنهم يتبعون
• إنهم يراقبون
• يتعقبون
• يلاحقونك
• يطاردونني
• يتعقّبونني

Sence bizi neden takip ediyorlar?
هل تظن أنهم يتبعوننا ؟

Şimdi bizi takip ediyorlar.
والآن، أصبحوا يتبعوننا

Kötü adamlar tanımlanamayan bir anormali Kartosuro yakınındaki yeraltı mağaralarına kadar takip ediyorlar.
الأشخاص السيئين يتتبعون مخلوق خارق مجهول الهوية في الكهوف تحت الأرض قرب كارتوسورو

Ve bununla birlikte güneş gözlüklü bir sürü salak. bizi bankadan beri takip ediyorlar.
نعم ومجموعة من الأغبياء بالنظارات الشمسية يتبعونا منذ أن تَركنا المصرف

Bu olaya nasıl dahil oldular bilmiyorum ama geldiğimden beri beni takip ediyorlar.
لا أعرف كيف توّرطوا في كل هذا. لكنهم قد تتبعوني منذ وصولي لهنا.

İnatla silah davalarını takip ediyorlar.
إنهم يلاحقون قضايا الأسلحة

Kraliçe'nin muhafızları beni her yerde takip ediyorlar şimdi de kapının hemen dışındalar.
حراس الملكه يتبعوني في كل مكان، انهم بالخارج بجانب الباب.

Sonra bir de bakmışsın dişinin kovuğundan seni takip ediyorlar.
بسرعة البرق يتعقبونك من خلال بقايا الطعام الذي بأسنانك

Bu Ateş Ulusu. Bizi takip ediyorlar.
إنهم أمة النار , إنهم يتعقبوننا

Siktir, bizi takip ediyorlar.
تباً، انهم يتبعوننا

Hala bizi takip ediyorlar.
مازالو يتبعوننا

Bir saatten beri bizi takip ediyorlar.
لقد كانوا يتبعوننا منذ ساعة.

Hareketlerimizi takip ediyorlar ve nasıl olduğunu öğrenmek istiyoruz.
إنهم يتتبعون تحركاتنا و نريد أن نعرف كيف يحدث ذلك

Bu gece sesleri takip ediyorlar. Onlar ormanın ruhlarıdır.
هم يتتبعون أي دليل الليلة. أولئك هم أرواح الغابة.

Bizi bu sayede takip ediyorlar hemen kurtul onlardan.
هذا كيف يتبعونا تخلصي منهم الآن

Karakoldan çıktığımdan beri takip ediyorlar.
لقد تتبعوني منذ وجودي في المحطه

Evet, önümüzdeki arabayı takip ediyorlar.
نعم. انهم يلاحقون السيارة التي أمامنا .

Dinle. Beni takip ediyorlar Beni takip ediyorlar.
اسمع إنهم يتبعوني إنهم يتبعوني

Şey, onlar uzun zamandır seni takip ediyorlar çünkü orada beni buldular.
حسنا , انهم كانوا يتعقبونك وبهذه الطريقة عثروا علي

Demek o zamandan beri bizi takip ediyorlar.
ويبدو أنهم يتعقبوننا منذ ذلك الوقت

Hackman'i takip ediyorlar.
إنّهما تابعان لـ(هاكمان).

Lanet sesi takip ediyorlar.
إنهم يتبعون الصوت

Burayı terk edemem. Her hareketimi takip ediyorlar.
لا أستطيع مبارحة المنزل، إنهم يراقبون كل تحركاتي

İki gündür yaşlı bir antilobu takip ediyorlar.
يتعقبون , منذ يومين, ظبي إفريقي يلفظ أنفاسه الأخيرة

Bölge muhafızları seni takip ediyorlar.
أستطيع الجزم أن الحرس الوطني يلاحقونك

Birini bir başkasını öldürürken gördüm ve sanırım beni takip ediyorlar.
... رأيتُ شخصاً .. يقتل شخصاً آخر وأعتقد أنهم يطاردونني ...

Telefonlardan uzak dur. Beni takip ediyorlar.
تجنّب استعمال الهواتف فهم يتعقّبونني