عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"takip etmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلاحقيه
-
لم تتبعه
| - Hayate de buraya geldiğinde öyleydi. Yine de sen onu takip etmedin. | Open Subtitles | وكذلك كان (هياتى) عندما أتى إلى هنا ولكنكِ لم تلاحقيه |
| - Hayate de buraya geldiğinde öyleydi. Yine de sen onu takip etmedin. | Open Subtitles | وكذلك كان (هياتى) عندما أتى إلى هنا ولكنكِ لم تلاحقيه |
| - Nereden biliyordu... - Çünkü onu orada takip etmedin. Seni oraya o götürdü. | Open Subtitles | كيف علم بــ - لأنك لم تتبعه إلى هناك ، إنما هو الذى قادك إلى هناك - |
| Neden onu takip etmedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتبعه ؟ |