"takip etmesi için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لتعقب
• ليتبعها
• ويتبعونكَ على
• ليراقبه

Star Laboratuvarı uydularını meteorolojik anormallikleri takip etmesi için Central City üzerinde çalıştırdım.
‫لقد برمجت اقمارنا الصناعية. ‫لتعقب اى حالات طقس مضطربة ‫فى "سنترال سيتى".

Star Laboratuvarı uydularını meteorolojik anormallikleri takip etmesi için Central City üzerinde çalıştırdım.
-أعدت تشغيل أقمار (ستار) الفضائية ، لتعقب شذوذ الأرصاد الجوية في (سِنترال سيتي)

takip etmesi için bir çeşit işaret bırakmam gerektiğini biliyordum.
كنت أعرف أنه يجب علي ترك توعاً من العلامة ليتبعها هو

Neyse bir kaç ay önce, karısının onu aldattığından şüphelenmişti, bu yüzden, karısını takip etmesi için dedektif tuttu.
.. منذ بضعة أشهر ،ظنَّ أن زوجته ربما تكون تخونه لذا استأجرَ مُحقّقاً خاصاً ليتبعها

Ama hayatı sana zindan edebilir. Seni araştırıp 24 saat takip etmesi için adam tutabilir.
لكن بوسعه جعل حياتكَ بائسة، وجعل أناس يتحرّون أمركَ ويتبعونكَ على مدار الساعة

Başkomiserim, yersiz davranışları nedeniyle bu görevde onu yakından takip etmesi için peşine birisini takmalıyız.
أيها الكابتن, يجب علينا ان نرسل معه شخص ليراقبه في العمليات الفعلية خوفاً من انه يعمل بشكل غير لائق

Annemi takip etmesi için özel dedektif tuttum.
كلفت محقق خاص لتعقب والدتنا

Şef Oh, siz de, Mi Jeong'a durumu takip etmesi için gerekli bilgileri verin lütfen.
رجاءً زود (مي جيونغ بالمعلومات التي تحتاجها لتعقب النشاط

(Alkışlar) Her bir robot ve uçak umumi yerlerde devinimini takip etmesi için kullanılabilen imalathanede çalışmaya hazırlanan şifreli işaretlenmiş bir kimliğe sahip olmalıdır.
(تصفيق) ينبغي أن يكون لكل روبوت وطائرة بدون طيار ترميز مسجل للتعريف عن هويتها يعطى من قبل المصنع الذي يستخدم لتعقب حركتها في الأماكن العامة.

Onu takip etmesi için özel dedektif tuttum.
لقد عيّنتَ مفتشاً خاصّاً ليتبعها.

Onu takip etmesi için özel bir dedektif tutmuştum.
لقد استأجرت شخصا ليراقبه ليلا