| Bu çeşit psikolojik savaş, Optrikalı geçit yolu safsatalarının taklidini yapmak, en temel inançlarımızı çürütmeye çalışmak,... | Open Subtitles | هذا النوع من الحرب النفسية و تقليد البوابة الأوبتريكية للتقليل من شأن معتقداتنا |
| Ama sakın yanılma, birinin taklidini yapmak veya köfte dilinle devasa dudaklarını ıslatmak için kocaman ağzını her açtığında herkesin senin aslında bir salak olduğunu anlamasına bir adım daha yaklaşıyorsun. | Open Subtitles | لكن لاتعمل ولاغلطة كل مرة تفتح بها فمك الكبير لتعمل تقليد أو ترطب |
| Hadi, babam annemin kötü bir taklidini yapmadan kaçalım buradan. | Open Subtitles | لنرحل من هنا قبل أن يقلد أبي أمي بشكل سيء |
| Samimi taklidi yapabiliyorsan hemen her şeyin taklidini yapabilirsin. | Open Subtitles | إن أمكنك تزييف حسن النية فيمكنك تزييف أي شئ |
| Little Wayne taklidini görmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم رؤية الإنطباع الذي يعمله لوين الصغير |
| Hey, Bob taklidini iyi yapıyorsun ama kız yarın seni görünce hey, " Sen Bob değilsin. " diyebilir. | Open Subtitles | لقد أعطيتها إنطباع جيد عن بوب لكن عندما تراك هي غدا سوف تدرك حينها أنك لست بوب |
| İlk olarak, senin taklidini iyi yapmış ve ikinci olarak tam zamanında vardın. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، الصبي، لم تفعل انطباعا جيدا من أنت، والثانية، حصلت هناك في الوقت المناسب. |
| 2014 yılında birisi kalkıp Bayreuth meydanına gelerek Hitler'in taklidini yapıyor halk da bu adama müsamaha gösteriyorsa ancak şunu söyleyebilirim: | Open Subtitles | اليوم، في العام 2014، إذا جاء شخص ما إلى الساحة المركزية في بايرويت منتحل شخصية هتلر |
| Drew Barrymore'nun o manyak karıyı taklidini taklit ettim. | Open Subtitles | هذه طريقتي في تقليد انطباعات درو باريمور حول هذه السيدة المجنونة |
| İnsanüstü gücüm herkesin taklidini yapabilmemdir. | Open Subtitles | قدرتي الخارقة هي تقليد أي شخص جورج دبليو بوش |
| Beast'in taklidini çok iyi yapabilirler. | Open Subtitles | أؤكد لك أنهم يستطيعون تقليد صوته |
| Öncelikle, en iyi Jack taklidini ben yapıyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ أولاَ أنا الأفضل في تقليد جاك |
| Birazcık o muhteşem maymun taklidini yapmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في تقليد القرد الرائع؟ |
| Ghostface'in taklidini yapmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أيا من تكون يحاول أن يقلد القاتل أيا من تكون يحاول أن يقلد القاتل |
| sümüklüböcek cambazı da Buster Keaton'ın zayıf bir taklidini yapıyor gibiydi... | Open Subtitles | وموازن اليرقانة أصبح الآن *يقلد باستر كيتون... *كوميديان صامت أمريكي* |
| - Birçok şeyin taklidini yapmayı öğrenebilirsin ama inan bana bunun taklidi gerçekten zor. | Open Subtitles | يا صاحبي، يمكنك تزييف الكثير من الأمور أما هذه فصعبة |
| Soru: "Charlie benim orgazmının taklidini yapmayı nasıl başarıyor?" | Open Subtitles | "كيف تدبر تشارلي تزييف هزة الجماع ؟"َ |
| O zencinin taklidini yapıyor, kuzen. | Open Subtitles | إنّها تُتقِن الإنطباع الجيّد لذاك الزّنجيّ يا إبن العمّ |
| O zencinin taklidini yapıyor, kuzen. | Open Subtitles | تتقن الإنطباع الجيد لذاك الشخص يا صاح. |
| Havası kaçan balon taklidini çok iyi yapıyor. | Open Subtitles | إنّها تعطي إنطباع رائع كتفريغ الهواء من البالون. |
| Frasier'ın ünlü Sean Connery taklidini duymak isteyen var mı? | Open Subtitles | الذي يُريدُ سَمْع فرايزر إنطباع شون Connery المشهور؟ |
| Senin için onlardan birinin taklidini yapayım, hazır mısın? | Open Subtitles | سوف اترك انطباعا لك, جاهز؟ |
| Sanırım babası da Ben Franklin'in... taklidini yapıyordu... | Open Subtitles | حسناً , أنني أعتقد أن والده " كان منتحل شخصية " بين فرانكلين |
| Joan Rivers'ın ilk amfibi taklidini yaptım. | Open Subtitles | قلّدت جون ريفرز كأوّل برمائي. |
| Henry yine şu salak Eddie Murphy taklidini yapıyor. | Open Subtitles | هنري يقوم بتقليد ايدي مورفي كالعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 