"takmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترتدين
• لا ترتدي
• لا تلبسين
• لا تضع
• تأبه
• لاترتدي
• لا تلبس
• لا ترتدينها
• لا ترتديه
• لا ترتديها
• ترجعيهما

- Neden artık işe giderken alyans takmıyorsun?
لمَ لمْ تعودي ترتدين خاتم الزواج في العمل بعد الآن؟

Hadi ama, Sue Ellen sütyen takmıyorsun uzunsun da.
بربك يا سو إلين، أنت لا ترتدين حمالة صدر، وأنت طويلة.

O zaman bulaşık yıkarken giy diye aldığım plastik eldivenleri niye takmıyorsun?
حسناً، إذاً لماذا لا ترتدي القفازات التي أحضرتها لك، عندما تجلي الصحون؟

Dinleme cihazı takmıyorsun, çünkü önerdiğin şey kanunlara aykırı.
أنت لا ترتدي سلك تنصت لأن كل ما قمت بإقتراحه غير قانوني

Çok kolay, yüzük takmıyorsun.
حسنا, في البداية, انك لا تلبسين اية خاتم.

Vazife başındayken neden güneş gözlüğü takmıyorsun?
لا تضع نضارتين أبداً عندما تكون في مهمة.

Ne kadar sinirli olduğumu takmıyorsun bile! Ama bu kez çok ileri gittin.
إنك حتى لا تأبه لمدى انزعاجي، لقد تماديت كثيراً هذه المرة

O çirkin ve iğrenç sırt aparatını takmıyorsun.
لم تعودي ترتدين مقوم الظهر القبيح و المقرف ذاك بعد الآن

Lenslerini takmıyorsun, plastik ayakkabı giyiyorsun.
وأعرفأنكمشغولة. أنت ترتدين حذاء بلاستيكي

Sana hep sorardım anne bunu neden hiç takmıyorsun diye.
لقد كنت أسألك دائما "أمي، لماذا لا ترتدين هذا ؟"

Kendini korumak için hiç mi maske takmıyorsun yani?
لا تخبريني بأنك لا ترتدين قناعا لحماية نفسك

Hiç eldiven takmıyorsun ve sürekli şemsiyeni kaybediyorsun.
أنت لا ترتدين القفازات ودائماً تنسين المظلات

Drax, neden Rocket'in uçuş takımlarından birini takmıyorsun?
دراكس، لماذا لا ترتدي واحدة من الصواريخ إيرو منصات؟

Kaskını her zaman takmıyorsun, değil mi?
انت لا ترتدي خوذتك دائماً اليس كذلك ؟

O kolyeyi takmıyorsun, değil mi?
...أنت لا أنت لا ترتدي القلادة ، أليس كذلك؟

Alyans takmıyorsun, babası yok mu?
--انت لا تلبسين خاتم زواج هل الأب ليس موجوداً في الصورة؟

Neden sutyen takmıyorsun?
لماذا لا تلبسين حمالة صدر؟

Neden bu kızağa denge tekerlekleri takmıyorsun?
مرحبا "بليتزر" لما لا تضع لهم بعض العجلات على تلك الزلاجة

Çünkü pek takmıyorsun gibi.
بينما يبدو أنك لا تأبه بتاتاً

Nasıl oldu da bir numaralı kafa bandını takmıyorsun?
لماذا لاترتدي ربطة الرأس رقم 1 ؟

Sen gözlük takmıyorsun ki.
أنت لا تلبس نظارات؟

Bu akşam yemekte neden takmıyorsun, Maude?
لم لا ترتدينها الليلة على العشاء يا " مود "؟

Neden takmıyorsun?
-شكراً، إنه المفضل عندي لماذا لا ترتديه ؟

-Şu anda takmıyorsun ama.
أنا أرتدي قفازات أنت لا ترتديها الأن

Suratın sıkılmış bir limon gibi, ama takmıyorsun!
ووجنتيك ممتصتان مثل الليمونة لكنك ترجعيهما.