| Bu benim kullandığım bir takma ad. Sana bunun hassas bir durum olduğunu söyledim. | Open Subtitles | إنه اسم مستعار أستخدمه لقد أخبرتُك أن الموقف حساس |
| Babam takma ad kullanarak tek başına görmeye gitmiş onu. | Open Subtitles | والدي كان يستخدم اسم مستعار وذهب و رآه بمفرده. |
| Bu gece, patronumu bir takma ad kullanmaya zorlamış olabilirsiniz. | Open Subtitles | الليلة ، ستكون ممتن لأن سيدي إستخدم أسماء مستعارة |
| Bu demek ki çocuk takma ad kullanıyormuş. İlginç bir şey. | Open Subtitles | كان يستخدم اسماً مستعاراً لا بد أنه قد انتقاه من حصان السباق |
| Yani sizce de artık başka bir takma ad bulmanın zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّه يَجِبُ أَنْ هَلْ لَها a كنية مختلفة؟ |
| Peki, Horton. takma ad. | Open Subtitles | حسناً , ( هورتون ) , اسم مزيف |
| Etrafı öğrenmek için oraya gidiyorsun iyi bir takma ad buluyorsun. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى هناك، عليك أن تعرف طريقك بالجوار... وجدت إسم مستعار جيّد. |
| Ona verdiğim takma ad. Saygısızlık etmeye niyetim yok. | Open Subtitles | هذا إسم أطلقه عليه لا أقصد تقليل الإحترام |
| Gerçek ismimi vermem kafanızı karıştırabilir diye düşündüm, yani profesyonel bir takma ad kullandım. | Open Subtitles | اعتقدت أنه قد تخلط لك إذا أعطيت لكم اسمي الحقيقي ، لذلك... أنا اعتمد اسم مستعار المهنية. |
| Üç, seçtiğiniz takma ad İsminize yakın olsun ki | Open Subtitles | الثالثة، اختاري اسم مستعار قريب من اسمك |
| Merak etme, takma ad kullanıyorum. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا، اه ... يمكنني استخدام اسم مستعار |
| Ara sıra kullandığım bir takma ad. | Open Subtitles | إنه اسم مستعار استخدمه في المناسبات |
| Bayan Adele takma ad kullanıyorsa bunu yapması için çok iyi bir nedeni var demektir. | Open Subtitles | إن كانت السيدة ( أديل ) تختبئ خلف اسم مستعار فلابد بأن هناك سبباً وجيهاً لها لكي تفعل ذلك |
| Sebebi de hepimiz takma ad kullanıyoruz. | Open Subtitles | والسبب هو أننا جميعا نستخدم أسماء مستعارة نعم |
| Bu tür avcılar çoğu zaman takma ad kullanırlar. | Open Subtitles | أولئك النوع من المخترقين يستخدمون أسماء مستعارة غالباً |
| Bunlar takma ad. | Open Subtitles | انها جميعاً أسماء مستعارة |
| Dengesiz davranan yanık kurbanı bir takma ad kullanıyor. | Open Subtitles | ضحية حرق غير متزن عاطفياً ويستخدم اسماً مستعاراً |
| Omar'ın sana verdiği isim Bay Chen, bir takma ad olsa gerek. | Open Subtitles | (الإسم الّذي أعطاك إيّاه (عمر . (شين) . لابدّ وأن يكون اسماً مستعاراً . فهذا الرجل عبارة عن شبح |
| Ne gülünç bir takma ad! | Open Subtitles | يا لها من كنية سخيفة حقا |
| Peki, Horton. takma ad. | Open Subtitles | حسناً , ( هورتون ) , اسم مزيف |
| Aslında bir takma ad, bir lakap. | Open Subtitles | -لا , إنه إسم مستعار , لقب فى الواقع |
| Ona verdiğim takma ad. Saygısızlık etmeye niyetim yok. | Open Subtitles | هذا إسم أطلقه عليه لا أقصد تقليل الإحترام |
| - Kullandığın boktan bir takma ad. | Open Subtitles | بل هو لقب القرف. |
| Bir takma ad seçip devam etmen gerekir. | Open Subtitles | عليك اخيار لقبٍ مهين واحِد والإبقاء عليه. |
| Yeni takma ad. | Open Subtitles | الكنية الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 