| Ben de, baba olarak evin maddi ihtiyaçlarını karşılayıp, sizlere takma isimler takacağım. | Open Subtitles | وأنـا، كشخصية الأب الذي يحب الخير وسيوفر المصدر الرئيس للدخل ويعطيكم أسماء مستعارة لطيفة |
| Ahbaplar birbirlerine takma isimler koyarlar. | Open Subtitles | الأصدقاء لديهم أسماء مستعارة لبعضهم البعض |
| O yüzden takma isimler veriyorlar. | Open Subtitles | بعض الناس يتفقون معك وسيعطون أسماء مستعارة للشركة |
| takma isimler insanları kovulmaktan koruyor sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أن الأسماء المستعارة كانت تحفظها من التعرض للطرد |
| İkiniz aşırı mutluydunuz, çok iyi geçiniyordunuz ve birbirinize takma isimler takıp duruyordunuz. | Open Subtitles | أنتم كنتم سعداء جداً ، وتشعّون كثيراً وتستعملون الأسماء المستعارة كثيراً |
| Allahım Allahım! Artık birbirimize eğlenceli takma isimler koymamıza çok az kaldı. | Open Subtitles | يالا العجب، إنها مسألة وقت قبل أن نخترع ألقاب مضحكة لبعضنا البعض |
| Şimdi, yeni takma isimler düşünmek için birbirinizden ayrı geçireceğiniz koca bir geceniz var! | Open Subtitles | الأن لديكم الليل بأكمله لتفكروا في ألقاب جديدة |
| İki adam, takma isimler, sahte kimlikler. | Open Subtitles | شابان يستخدمان بطاقات هوية مزيفة , و أسماء مستعارة متعددة |
| Annemin ticari olmayan şirketleri altında, annemin olan ama kimsenin bilmediği takma isimler altında saklı. | Open Subtitles | إنه مختفي بممتلكاتها تحت عدّة أسماء مستعارة لا أحد يعرف أنه ملك أمّي. |
| İsimlerini söylemediklerinden seslenmek için takma isimler taktım. | Open Subtitles | ما كانوا سيعطوني أسماءهم لذا أعطيتهم أسماء مستعارة لأتواصل معهم |
| Bana takma isimler veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تعطيني أسماء مستعارة |
| takma isimler aslını bilmeden geri dönmüş olacaklar. | Open Subtitles | هذه الأسماء المستعارة ابتكرناها قبل أن نتعلم الدرس (استخدام أسماء مزيفة يُحدث ارتباكاً يؤدى للخطأ أحياناً) |
| Neets kiralık araçlar için kullanıIan takma isimler buldu ama hâIâ şirketi ve parayı kim yönetiyor anlayamıyoruz. | Open Subtitles | ربط "نيتس" بعض الأسماء المستعارة الواضحة مع تأشيرات للسفر برحلات جوية مستأجرة، لكن لا زلنا لا نستطيع أن نحدد فعلياً من يدير أو يدفع لتلك الشركة. |
| Neets kiralık araçlar için kullanılan takma isimler buldu ama hâlâ şirketi ve parayı kim yönetiyor anlayamıyoruz. | Open Subtitles | ربط "نيتس" بعض الأسماء المستعارة الواضحة مع تأشيرات للسفر برحلات جوية مستأجرة، لكن لا زلنا لا نستطيع أن نحدد فعلياً من يدير أو يدفع لتلك الشركة. |
| takma isimler ve nakit para kullanacak, Lorelai radara girmesin diye her seyi yapacak. | Open Subtitles | سيستخدم الأسماء المستعارة والمال... أي شيء لإبقاء (لوريلاي) بعيدة عن الأعين |
| takma isimler ve nakit para kullanacak, Lorelai radara girmesin diye her şeyi yapacak. | Open Subtitles | سيستخدم الأسماء المستعارة والمال... أي شيء لإبقاء (لوريلاي) بعيدة عن الأعين |
| Aptalca takma isimler almaları gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن يحصلوا على ألقاب غبية؟ |
| Bütün kötü adamlara nefret ettikleri takma isimler vermelisin. | Open Subtitles | عليك منح جميع الأشرار ألقاب يكرهونها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 