"taksiler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التاكسي
• سيارات الاجرة
• سيارات أجرة
• سيارات الأجرة

Önce dükkan gitti. Ardından Taksiler. Karı terk etti.
في البداية فقدت الدكان بعده التاكسي وأخيرا زوجتي تخلت عني

Derler ki, erkekler boş Taksiler gibiymişler.
هناك مثل يقول : الرجال مثل التاكسي الفارغ

Kendi kendime düşündüm, bu Taksiler sadece sayılar değil, aynı zamanda şehir sokaklarında gezen GPS kayıt cihazları ve çıktıkları tüm gezileri kaydediyorlar.
وفكرت بأن سيارات الاجرة هذه ليست مجرد أرقام إنها بمثابة خرائط ملاحة تسير في شوارع مدينتا سجلات تحوي كل طريق يسلكونه

Ama o anda bu kutsallığı hissettim her ne kadar bu tanımı yapmayı biz seçmiş olsak da bu kutsallık kuşkusuz nehirlerde, göllerde ve dağlarda var olduğu kadar betonlar ve Taksiler içerisinde de varlığını sürdürüyor.
وشعرت في تلك اللحظة بالاله ومع ذلك نحن قد نختار ان نعرف أشياء مثل هذه بالتاكيد يسكن في الخرسانة و سيارات الاجرة

Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var. O kadar büyük ki içinde Taksiler var.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق.

Tüm gece aşağı yukarı giden Taksiler vardı.
هناك سيارات أجرة حولنا في كل مكان في الشارع طوال الليل

Taksiler: Anketlerin %50'sine göre insanlar artık bunları paylaşmayacak.
سيارات الأجرة: حوالي 50 بالمئة من الاستطلاعات تقول بأن الناس لن تتشارك في ركوبها

O kadar trafiğin içinde, Taksiler belli oluyor.
حتى في الازدحام المروري يُمكنكِ معرفة قدوم التاكسي من العلامة الصفراء التي فوقه

Evet, Taksiler daha hızlı.
حسناً، التاكسي اسرع

Taksiler ise birer katil.
سيارات التاكسي القاتلة

Sanırım Taksiler hakkındaki teorimin bazı somut dayanakları var.
يبدو اني علي حق بشأن التاكسي

Taksiler bile durmuyor benim için.
.حتى التاكسي ... . لم تأتي إليّ

Taksiler nerede?
أين التاكسي ؟

Biliyorsunuz, buralarda Taksiler çok pahalı.
هل تعلمن, سيارات الاجرة هنا باهضة الثمن

Burada Taksiler çok pahalı.
هل تعلمن, سيارات الاجرة هنا باهضة الثمن

En azindan Taksiler denetleniyor.
على الاقل سيارات الاجرة اعتيادية

Onların farklı ticari Taksiler olduğunu anlatmaya çalıştım, ve o da, "o zaman neden hepsini aynı adam sürüyor" dedi ve gitmek konusunda ısrar etti.
حاولت أن أشرح لها أن هذه سيارات أجرة مختلفة "فقالت "لماذا إذن يقودها نفس الرجل؟ و أصرت على الرحيل

- Bu iş için Taksiler var.
هناك سيارات أجرة تقوم بهذه المهمة

Zalim Taksiler.
سيارات أجرة لعينة

Ve bununla gocme cesitlerini ve hizini anlayabilirsiniz -- bu sadece Volkswagen tarafindan uretilen Taksiler.
لذلك هذا يعطيكم فكرة عن انواع الهجرات وسرعتها هذه سيارات الأجرة يتم تصنيعها من قبل فوكس فاغن.

Burada Taksiler çok pahalı, paylaşmak ister misin?
أتعلمين , سيارات الأجرة هنا باهضة الثمن أتريدين المشاركة؟