| Sadece o kadar, adama şantajı taksitle yapmayacağız. | Open Subtitles | لا شيء أكثر من ذلك، ولكن نحن لا ابتزاز هذا الرجل على أقساط. |
| Ve 19.99'luk üç taksitle biz de üye olabiliriz. | Open Subtitles | ومقابل ثلاث أقساط رمزيّة بقيمة 19.99 دولار للقسط يمكن لكلينا أيضًا الغدوّ عضوين. |
| Önümüzdeki on yıl boyunca taksitle ödeme yapabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك الدفع على أقساط شهرية للسنوات العشر القادمة |
| Bu tekneyi kesin almam lâzım. Olmadı taksitle öderiz. | Open Subtitles | يجب أن أشتري هذا القارب نستطيع أن ندفع له المبلغ على دفعات |
| 19.99' a 3 taksitle alabilmek için para biriktiriyordum. | Open Subtitles | أنا أدّخر أكثر من 3 دفعات سهلة من 1990 لأجل هذا الولد |
| Bana bu perdeleri taksitle verebileceğini söyledi. | Open Subtitles | ولكنني اظن انه أعجب بي واخبرني أنه يمكنني أخذها بالتقسيط |
| Beni aradın ve bana ameliyat parasını taksitle ödeyeceğini söyledin! | Open Subtitles | هو كان يبكي ويستجداني هذا الصباح! قال بأنّه يسدّد نفقات العملية في أقساط! |
| Bundan böyle varsa yoksa özel sigortalara ödenecek astronomik primler ve sadece kısmen ve taksitle ödenen tedavi masrafları. | Open Subtitles | فقط أقساط عالية جداً ، ومنخفضة وتباطأ ، وتعويضات،. "تماما مثل بقية الناس" |
| 20,000 Rupi. Kalanını taksitle ödeyeceğiz. | Open Subtitles | 20,000 هذه والباقي سندفعه لك على أقساط |
| Sadece o kadar, adama şantajı taksitle yapmayacağız. | Open Subtitles | نحن لا ابتزاز هذا الرجل على أقساط. |
| - 100 dolar taksitle. - Bana göre değil. | Open Subtitles | - بمئة دولار أقساط |
| Bunun için 14 ay taksitle aldım bunları. | Open Subtitles | لهذا طلبت أن أستريهم على دفعات لمدة 14 شهر. |
| Ama yine de oğullarını geri aldılar... ...taksitle. | Open Subtitles | ولكن تمت إعادة الابن، بأي حال على دفعات |
| Şimdi George Bluth'un bütün Hapsolmuş Bilgelik arşivi 4 taksitle ayda 19.95'e sizin olabilir. | Open Subtitles | والآن حانت الفرصة لتحصلوا على سلسلة " كايجد ويزدوم" بأكملها مقابل 4 دفعات من 19.95 |
| Bu da üç taksitle sekiz milyon dolar eder. | Open Subtitles | سندفع ثمانية ملايين على ثلاث دفعات |
| taksitle ödeyebileceğim için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يمكنني الدفع على دفعات |
| taksitle. Parça parça. | Open Subtitles | نعم، على دفعات قطعة وراء قطعة |
| 49 hafta taksitle 5.99 paund. | Open Subtitles | بالتقسيط 5.99 جنيه إسترلينى لمدة 49 اسبوع |
| Onun yerine taksitle bezelye konservesi alıyoruz. | Open Subtitles | وكما تعلم، فإني أشتري الفاصوليا المثلجة بالتقسيط |
| taksitle perde alındığını ilk senden duyuyorum. | Open Subtitles | لم أسمع أن احدا أشترى ستائر بالتقسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 