"taktığımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي وضعناه
• نطلقه على
• أطلقناه

Telefonuna taktığımız vericiden sinyal alıyor musun? Evet.
ألديك إشارة من جهاز الإرسال الذي وضعناه على هاتفها؟

Maro'ya taktığımız elektrik cihazının kumandası.
إنه جهاز تحكم لجهاز الصدمات الكهربائية الذي وضعناه داخل جسم (مارو)

Ve bütün gerekli bilgileri bu sabah ona taktığımız izi sürülemez çift taraflı telsizle Ajan Dunham'a vermeyi kabul etti.
ووافق على إمداد العميلة (دونام) بكل المعلومات الضرورية، باستعمال مستقبل ومرسل إذاعي مشفر وغير قابل للتعقب، الذي وضعناه قبلاً بعد زوال اليوم.

Sizin gibi sadece hafta sonu için gelen insanlara taktığımız isim.
انه اللقب الذي نطلقه على الذين يأتون هنا في الإجازات فقط

- Matty'e taktığımız bir lâkap sadece.
إنه مجرد إسم مستعار نطلقه على كل من يسمون بـ"مات" هنا.

Bizim taktığımız bir lakap. Bir anlamı yok.
إنه لقب أطلقناه عليه ليس له أي دلالة

Düzensiz hırsızlara taktığımız bir isim.
) إنه اللقب الذي أطلقناه على اللص الذي يستمر بتدويخنا

Bu düşman nişancısına taktığımız isim.
انه اللقب الذي نطلقه على قناص العدو.