| Öğretmenim öyle biri ki; kendi karısını aldattığı zaman bile, benim üzerimden konuyu değiştirmek için bütün bildik taktiklerini kullanıyor. | Open Subtitles | صحيح , هذا نموذجي جدا منك لتستخدم تكتيكات المحامين التافهه هذه لتجذب الانتباه الى في حين انك الوحيد الذي يخدع زوجته |
| Çünkü pazarlık taktiklerini senin üzerinde denemem lazım. | Open Subtitles | لإنني بحاجة إلى تجربة بعض من تكتيكات التفاوض عليك |
| ekonomik savaş taktiklerini genişletmek ve mükelleştirmeye devam etmek için yani üsler kurarlar ,Dünya Bankası gibi ve Uluslararası Para Fonu ( IMF ) ayrıca yeni bir asker icat ettiler | Open Subtitles | تواصل توسيع و تطوير تكتيكات حربهم الإقتصادية, مفرّخةً قواعد جديدة ، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي |
| Ruslar, sokakların ve binaların modellerini kullanarak taktiklerini ayrıntılandırmıştı. | Open Subtitles | أعتنى الروس فى خططهم بأدق التفاصيل لقد أستخدموا الشوارع والأبنية التى دخلوها كنماذج للتدريب |
| Bu piç kuruları saldırı taktiklerini her değiştirdiklerinde bize pahalıya patlıyor. | Open Subtitles | كل مرة يغير فيها هؤلاء الملعونين خططهم علينا ينتهي بنا الأمر متأذين جداً |
| Biliyorum incindin, ve bu sana taktiklerini sorgulatıyor. | Open Subtitles | أعلم أنّك مجروح، وهذا يجعلك تشكّك في أساليبك |
| Bu vurkaç polis taktiklerini seviyorum. | Open Subtitles | أعشق عمل الشرطة المُنطوي على طلق النار. |
| simdi bana izin verirseniz gidip bazilariyla pusu taktiklerini konusmaliyim. | Open Subtitles | لو عذرتماني الآن، يجب أن أتحدّث لرجلين حول تكتيات وضع كمين. |
| Mulan, babasının savaş taktiklerini kullanıyor! | Open Subtitles | إن مولان تستخدم تكتيكات المعارك ضد والدها |
| Fakat rakiplerim, boş sözleri ve iftira taktiklerini seçtiler. | Open Subtitles | ولكن خصومي اختاروا وعود تافهة و تكتيكات ضعيفة |
| Küçük birlik taktiklerini bilen en iyi askerdir. | Open Subtitles | - هو الافضل فى تكتيكات الوحدات الصغيره - |
| Kaçınma taktiklerini havadayken düzenlersin. | Open Subtitles | ستقوم بعمل تكتيكات المراوغة فى الهواء |
| Efendinin taktiklerini sorgulamakta kesinlikle haklısın. | Open Subtitles | -لا , يا عزيزتى. كُنتِ مُحقة تماماً بجعل تكتيكات رئيسك فى موضع تساؤل. |
| Eğer deniz savaş taktiklerini bilmiyorsanız, bay Bruni, durum oldukça çirkinleşecek. | Open Subtitles | ما لم تكن على دراية ببعض ، (تكتيكات المعركة ، سيد (بروني الوضع سيصبح أكثر سوءً |
| Yaptıklarını izleyeceğiz. taktiklerini ve tekniklerini öğreneceğiz. | Open Subtitles | "سنراقب ما يفعلون، وسندرس خططهم ورتابتهم" |
| taktiklerini mi çaldın? | Open Subtitles | قمتِ بسرقة خططهم ؟ |
| Operasyonlarını, ajanlarını, taktiklerini. | Open Subtitles | عملياتهم وجواسيسهم، خططهم |
| taktiklerini değiştirirsin. | Open Subtitles | غير أساليبك واستخدم طعماً حياً |
| taktiklerini sevmiyorum ama Frank yüzünden seni dinleyeceğim. | Open Subtitles | أنا لا أحب أساليبك (لكني سأستمع لك لأجل (فرانك |
| Bu vurkaç polis taktiklerini seviyorum. | Open Subtitles | أعشق عمل الشرطة المُنطوي على طلق النار. |
| İmparator, Sun'un taktiklerini öğrendikten sonra ondan kurtulmayı planlıyor. | Open Subtitles | قبل عودتك ... الأمبراطور يريد تكتيات صن العسكرية ثم التخلص منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 