| Sende de eski bir güne bir piliç Camford takviminden var öyle mi? | Open Subtitles | حصلت على كومفورد الكبير السن فرخ تقويم نهاري , ها, بيتا ؟ |
| Deepak Chopra'nin* takviminden aldim. Sanirim Eylüldü. | Open Subtitles | أخذتها من تقويم قديم لديبيك شوبرا أعتقد أنه كان شهر سبتمبر |
| Çalışan ilişkileri takviminden ekstra zaman ayırdım. | Open Subtitles | وضعت وقت اضافي على تقويم موظفي العلاقات |
| - Yani sen ve Donnie kilise takviminden çıkarıldınız ve artık iptaliniz Sibirya'ya giden bir posta treninde diyebiliriz. | Open Subtitles | نعم، لذلك، يكفي أن أخبرك أنك و(دوني) خارج تقويم الكنيسة وإبطال زواجكما |
| Her güne bir kelime takviminden. | Open Subtitles | تقويم "كلمة كل يوم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 