| Online takvimler, wifi üzerinden aramalar parayı nakite çevirebildiğiniz bitcoin denen şeyle ödemek bile. | Open Subtitles | تقويمات عبر الإنترنت، المكالمات الهاتفية عبر واي فاي، حتى الدفع من خلال هذا الشيء يسمى بتكوين حيث بأمكانك تحويلها الى النقد |
| Ajandalar, takvimler, faturalar. | Open Subtitles | ،ودفاتر مواعيد، تقويمات ...وفواتير خدمات عامة |
| Müstehcen takvimler, eşek şakaları, açık seçik mesajlar. | Open Subtitles | ....... التقويمات القذرة ، نكت قذرة رسائل نصية قذرة |
| - buna ve de şuna. - Evet, takvimler. | Open Subtitles | ـ وهذه وتلك ـ نعم، التقويمات |
| Eski takvimler ne zaman işine yarar hiç bilemezsin. | Open Subtitles | لن تعرفي متى ستستفيدي من التقاويم القديمة |
| Fakat insanlar, zamanı yıla, aya, güne bölerek ...takvimler yaparlar. | Open Subtitles | ولكن البشر تقسيمه إلى السنوات والأشهر والأيام وجعل التقاويم. |
| Okulun aldığı yanlış basılmış takvimler hakkında konuşmak üzere oradaydık. | Open Subtitles | كنا نناقش الروزنامات الخاطئة مطبعياً التي اشترتها المدرسة |
| En güzel takvimler onlarda var. | Open Subtitles | لديهم أفضل الروزنامات. |
| Cep telefonları, adres kitapçıkları, takvimler... | Open Subtitles | هواتف، دفاتر العناوين، تقويمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 