عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talebiniz reddedildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طلبك مرفوض
-
الطلب مرفوض
| Size zaman kazandırayım. Talebiniz reddedildi. | Open Subtitles | دعني أوفر وقتك طلبك مرفوض |
| Talebiniz reddedildi. | Open Subtitles | طلبك مرفوض. |
| - Talebiniz reddedildi. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | ــ الطلب مرفوض ــ شكراً جزيلاً |
| Kusura bakmayın, Talebiniz reddedildi. | Open Subtitles | آسف، الطلب مرفوض. |
| Talebiniz reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |