عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talep reddedildi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطلب مرفوض
-
تمّ نفي الطلب
| Talep reddedildi dedim, üç ayak! | Open Subtitles | قلت لك الطلب مرفوض يا أحمق |
| Talep reddedildi, dedim. | Open Subtitles | قلتُ أن الطلب مرفوض. |
| Talep reddedildi. Başka talepler var mı? | Open Subtitles | الطلب مرفوض أي طلبات أخرى؟ |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | كلاّ، تمّ نفي الطلب. |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | كلاّ، تمّ نفي الطلب. |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | -موافق, الطلب مرفوض . |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض. |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض. |
| Talep reddedildi. | Open Subtitles | الطلب مرفوض. |