| Genel anlamda Taliban'a ne yapacaksın? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين مع طالبان بصورة عامة؟ |
| Binazir Butto Taliban'a yaradı. | Open Subtitles | بناظيربوتو مع طالبان |
| Sovyetler Birliği, Taliban'a sivil savaş ilan ettiğinde buraya gidenn ABD ve NATO kuvvetlerinin, kolları heryere uzandı. | Open Subtitles | من الغزو السوفييتي الى الحرب الاهلية الى طالبان والان وصلو الى تدخل امريكا وحلف الناتو بالقوة ويترك اثره بل مكان |
| Ki bu da bizi tekrardan Taliban'a yönlendiriyor, değil mi, Patron? | Open Subtitles | امممم,والذى يقودنا نوعا ما الى طالبان مره أخرى أليس كذلك يا رئيس؟ |
| Birkaç ay Afganistan'da bulundum. Kuzey İttifakı'nın yanında Taliban'a karşı mücadele veriyorduk. | TED | كنت في أفغانستان لبضعة أشهر مع حلف شمال الأطلسي وهو يقاتل حركة طالبان. |
| El Cezire'de yayınlanan bu görüntüler, Taliban'a olan desteğin ABD saldırılarına rağmen azalmadığını gözler önüne seriyor. | Open Subtitles | هذه الصور المنقولة عن قناة الجزيرة توضح انه لا يزال هناك شعبية قوية لمن يدعمون حركة طالبان بالرغم من القصف الأمريكى |
| - Taliban'a bağlı Afganlar. | Open Subtitles | مواطنون أفغان ذو ارتباط مع " طالبان " |
| John Walker Lindh bile Taliban'a katılmasına rağmen mahkemeye çıkmıştı. | Open Subtitles | حتى (جون والكر لينده)، الذي رفع السلاح مع "طالبان"، مُنِح محاكمة. |
| Hayır ben Taliban'a yakaladı. | Open Subtitles | لا لقد لحقتُ بـ "حركة طالبان" ولكنَّهم قد أطلقوا النار علي هل هم متجهون إلى باكستان؟ |
| Taliban'a yardımcı olan Batılı bir sivil. | Open Subtitles | مواطنٌ غربيٌ يساعدُ حركة # طالبان الإرهابيّة # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 