عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talimat vermiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعطيتك تعليمات
| Marty, buraya gelmemen ve doğruca 1985'e dönmen için sana açık talimat vermiştim. | Open Subtitles | مارتي,لقد أعطيتك تعليمات صريحة بألا تأتي هنا... بل تعود مباشرة إلي عام 1985... |
| Sana beni beklemen için açık bir talimat vermiştim. | Open Subtitles | أعطيتك تعليمات واضحة بانتظارِ قدومي |