عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talimata" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إشعار
| Bir sonraki talimata kadar hesabının dondurulduğunu öğrendim. | Open Subtitles | قيل لي أن رصيدك قد جُمِّد حتى إشعار آخر |
| Yeni bir talimata kadar Chester's Mill'in hava trafiği yeniden yönlendirildi. | Open Subtitles | الملاحة الجويّة فوق (تشيستر ميل) تم تغيير مسارها حتى إشعار آخر |
| Yeni bir talimata kadar askıya alındın. | Open Subtitles | أنت موقوف عن عمل حتى إشعار آخر. |