| Cep telefonunuzu atar, e-postanızı iptal eder talimatlarınızı yüz yüze, elden ele iletir teknolojiye sırtınızı dönüp kalabalıkta kaybolursunuz. | Open Subtitles | إذا رميت هاتفك الخلويّ، وأغلقت بريدك الأليكتروني... وأعطيت تعليماتك كلّها... وجهاً لوجه، ويدٍ بيد... |
| talimatlarınızı yüz yüze, elden ele dağıtıp... ...teknolojiye sırtınızı dönüyor, öylesine kalabalığa karışıyorsunuz. | Open Subtitles | وأعطيت تعليماتك كلّها... وجهاً لوجه، ويدٍ بيد... وتُدير ظهرك للتكنولوجيا... |
| Karım ve kızım odalarında talimatlarınızı bekliyorlar. | Open Subtitles | زوجتي وابنتي في السكن بانتظار تعليماتك |
| Sizin talimatlarınızı bekliyoruz. | Open Subtitles | ونحن ننتظر تعليماتك. |
| talimatlarınızı aldık. | Open Subtitles | لقد تلقينا تعليماتك |
| Casus uçak Theodore Otel'in üstünde mevzilendi talimatlarınızı bekliyor. | Open Subtitles | الطائرة بلا طيار في موقعها فوق فندق (تيودور) بانتظار تعليماتك |
| Sadece sizin talimatlarınızı uyguluyorum hanımefendi. | Open Subtitles | أتبع تعليماتك سيدتي |
| "talimatlarınızı bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في انتظار تعليماتك |
| talimatlarınızı izledim. | Open Subtitles | لقد اتبعت تعليماتك |
| Sadece talimatlarınızı uyguladım. | Open Subtitles | حقاً؟ لقد اتبعت تعليماتك فحسب |
| - talimatlarınızı yerine getirdi. | Open Subtitles | إتبعت تعليماتك , لقد فازت. |
| Üzgünüm, talimatlarınızı duyamadım! | Open Subtitles | آسف. لم أستطع سماع تعليماتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 