عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"talime" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للتدريب
| Düzenli olarak Talime çağrılıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن تتم دعوتك للتدريب بشكلٍ نظامي؟ |
| Talime dönün! | Open Subtitles | عودوا للتدريب |
| Talime dönün! | Open Subtitles | عودوا للتدريب |
| Talime devam edin! | Open Subtitles | عُودا للتدريب. |