| O zamandan beri isteyen herkes talip olabilir. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين,يستطيع أي رجل يتقدم بصفته خاطب |
| Çok daha iyi bir zamanda çıkan başka bir talip bulmandan çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك وجدتِ خاطب آخر شخصًا يأتي في وقت أفضل |
| Seni bekleyen başka bir talip daha var. | Open Subtitles | لديك خطيب اخر منتظر |
| Bay Stubbs'ın kızına talip bulmak için Virginia'ya kadar gelmesine şaşmamalı. | Open Subtitles | لا أتعجب أن السيد (ستابس) قطع كُل هذه المسافة من "فرجينيا" ليجد خطيب لإبنته. |
| Agrabah halkı kızım nihayet bir talip seçti. | Open Subtitles | يا شعب عقربه إبنتى أخيرا إختارت خاطبا |
| Artık daha fazla talip istemiyorum, hele ki o şapşalı hiç istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ مقابلة المزيد مِن الخاطبين لا سيّما ذاك المختلّ |
| - Ona talip. | Open Subtitles | هم مخطوبين الآن. |
| talip, evet, ama soylu değil. | Open Subtitles | خاطب,نعم, لكن ليس ملّكي |
| Prensese bir talip bulunması gerekiyor. | Open Subtitles | إنه مهم لنجد خاطب للأميره |
| - Her talip için ayrı bir bilmece var. | Open Subtitles | -يختلف اللغز لكل خاطب |
| Başka bir talip mi? | Open Subtitles | خطيب أخر؟ |
| Kızım nihayet kendine bir talip seçti mi? | Open Subtitles | أخيرا إبنتى إختارت خاطبا |
| - Ona talip. | Open Subtitles | -وهم مخطوبين الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 