| Talmadge Üniversitesi, Jackie Molina'yı kabul görevlisi olarak işe aldı. | Open Subtitles | جامعة تالمادج تعاقدت مؤخراً مع جاكي مولينا كـ موظف القبول |
| Talmadge Neville'in şartlı tahliye memurunun adı, Jerome Addison. Tahliyesinden dört saat sonra gidip kaydolması gerekiyormuş. | Open Subtitles | ضابط الإفراج المشروط تالمادج نيفيل هو جيروم أديسون. |
| Ama bu, Talmadge Neville'in sürücü koltuğu tarafındaki parmak izi. | Open Subtitles | هذا هو تالمادج نيفيل طباعة الإبهام رفع من الافراج عن زر بجانب السائق. |
| Bana Doktor Talmadge'dan bahsetsene Şu an görüştüğü biri var mı? | Open Subtitles | إذا أخبرني عن د/(تلمدج) -هل هي تواعد شخص ما. |
| Yönetmen onun May Talmadge'in kız kardeşi rolü için çok uygun olduğunu düşündü. | Open Subtitles | فالمخرج أعتقد أن هذه الفتاة لها من ملامح مي تلامدج |
| -Seni epeydir görmüyordum, Talmadge. | Open Subtitles | لم نر لك في فترة من الوقت، تالمادج. أنا كان مشغولا. |
| Talmadge'ın koruduğu kişi, kızıymış. | Open Subtitles | وهذا هو الذي تالمادج نيفيل وحماية ابنته. |
| Talmadge Neville ne kadarlık bir ceza alır? | Open Subtitles | كم من الوقت وقال انه يحصل؟ تالمادج نيفيل. |
| Talmadge, kabul ofisine yakın zamanda Jackie Moline'yı aldı. | Open Subtitles | جامعة تالمادج قامت مؤخرا بتعيين جاكي مولينا في مكتب القبول والتسجيل |
| Dün, Talmadge bekleme listesine alındım. Talmadge. | Open Subtitles | البارحه ، تالمادج وضعتني في قائمه الانتظار |
| Talmadge'a mektup yazmak için tüm zamanımı... kütüphanede geçirdim. | Open Subtitles | لقد امضيت فترة الاستراحة في المكتبه كتابه رساله ل جامعة تالمادج |
| Talmadge, kabul ofisine yakın zamanda Jackie Moline'yı aldı. | Open Subtitles | جامعة تالمادج قامت بتعيين جاكي مولينا في مكتب القبول والتسجيل |
| Ezra Talmadge'a nasıl girdiğimi öğrenmeden başka bir okula başvurmalıyım. | Open Subtitles | ويجب علي أن أبحث عن جامعة أخرى لاسجل فيها. قبل أن يعرف ايزرا كيف حصلت على القبول في جامعة تالمادج |
| Biri, Talmadge Neville'in son 18 ayını hapiste geçirmesinin nedenini unutmamasını istiyormuş. | Open Subtitles | شخص لا يريد تالمادج نيفيل أن ننسى لماذا hepent و 18 شهرا الماضية في السجن. |
| Talmadge Neville'le ne alıp veremediğin var, anlat. | Open Subtitles | فما هو لحم البقر مع تالمادج نيفيل؟ |
| Talmadge ve Karita Neville hâlâ hayatta mı, Bayan Donovan? | Open Subtitles | هل تالمادج وKarita نيفيل على قيد الحياة، السيدة دونوفان؟ |
| Talmadge Neville'den hâlâ ses yok. | Open Subtitles | لا يوجد حتى الآن تالمادج نيفيل. |
| Sadece Talmadge'a girdiğimi söylemek istedim. | Open Subtitles | انا اردت فقط ان ... اردت اخبارك بأني قُبلت في جامعة تالمادج |
| Doktor Talmadge. Daha adınızı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لكن د/ (تلمدج) أنا لا أعرف أسمك الأول حتى |
| Doktor Schwartz'ın hastalarını Doktor Talmadge devraldı. | Open Subtitles | دكتور (تلمدج) تولى مكان دكتور (شوارتز) |
| -Bay Harper. Ben Doktor Talmadge. | Open Subtitles | السيد (هاربر) ، أنا الدكتوره (تلمدج) |
| May Talmadge o dönem büyük bir yıldızdı ve yönetmen onunla bu film çekiyordu. | Open Subtitles | فقد كان يقوم بفلم مع مي تلامدج اللتي كانت نجمة مشهورة حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 