عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tam beş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمدة خمسة
| Bu şekilde tam beş yıl geçti. | Open Subtitles | وذلك دام لمدة خمسة سنوات |
| Jim burda tam beş senedir çalışıyor. | Open Subtitles | عمل (جيم) بنفس المكان لمدة خمسة أعوام |
| Bay Andersen, sizin "Çirkin Ördek Yavrusu" memnun olsa da şu anda tam beş haftadır bu odada uyuyorsunuz ve artık eve gitmeniz gerek. | Open Subtitles | "سيد أندرسون)، على الرغم من أن) البطةالقبيحةالخاصةبكمسرورة" "فلقد نمت في هذه الغرفة لمدة خمسة أسابيع والآن يجب عليك العودة إلى المنزل" |