عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tam bir ay" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لشهر كامل
| Ondan sana bahsetmiştim. Onunla tam bir ay çalışmıştım. | Open Subtitles | أخبرتك عنه، عملت معه لشهر كامل |
| Onu aramızdan yitirileli tam bir ay olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه كان يذهب لشهر كامل. |
| Bu tam bir ay sürdü. | Open Subtitles | على هذه الحال لشهر كامل |