عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tam olarak ne için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا بالضبط
-
لأجل ماذا بالضبط
-
من أجل ماذا بالضبط
| Tam olarak ne için Zoro maskesi getirdin? | Open Subtitles | لماذا بالضبط هل جلب قناع زورو؟ |
| Tam olarak ne için? | Open Subtitles | - لأجل ماذا بالضبط ؟ - |
| Tam olarak ne için para topluyorlar? | Open Subtitles | من أجل ماذا بالضبط يجمعون المال؟ |