| İşte, tut şunu. Şimdi, Kumandan Strangways örnekleri Tam olarak nereye koymuştu? | Open Subtitles | الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟ |
| Tam olarak nereye bırakmamı bekliyorsun, baba? | Open Subtitles | سأكون بخير أوصلكَ إلى أين بالضبط أبي؟ |
| Tam olarak nereye gittiğimizi söyleyecek misin? | Open Subtitles | إذا إلى أين بالضبط نحن ذاهبون؟ |
| Ona tam olarak ne yaptığını anlat... Tam olarak nereye gideceğini, yoksa bir milim bile kıpırdamaz. | Open Subtitles | أخبرْه بالضبط ما الذي ستفعله بالضبط أين ستَذْهبُ، أَو هو لَنْ يُتحرّكَ خطوة واحدة. |
| Yakalanırlarsa, federaller Tam olarak nereye gittiğimizi biliyor olacaklar. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب |
| Yakalanırlarsa, federaller Tam olarak nereye gittiğimizi biliyor olacaklar. | Open Subtitles | إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب |
| Tam olarak nereye gittiğimizi bilen beş şahidi saymazsak güzel plan tabii. | Open Subtitles | ماعدا ان لدينا خمس شهود يعرفون إلى أين نحن ذاهبون |
| Görünüşe göre paranın çoğunluğu başka bir yere aktarılıyor. Tam olarak nereye gittiğinden henüz emin değiliz. | Open Subtitles | ويبدو ان الباقي يتم تحويله الى مكان آخر - لازلنا غير متأكدين الى اين بالضبط - |
| Eğer çalıyorsa, şimdi paranın Tam olarak nereye gittiğini anladım. | Open Subtitles | إذا كانت تسرق فإننا نعلم تماماً أين ذهبت تلك الأموال |
| Elbette James. Tam olarak nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | (بالطبع يا (جيمس - إلى أين بالضبط نحن ذاهبين ؟ |
| - Onu Tam olarak nereye götürüyorsunuz? | Open Subtitles | إلى أين بالضبط ستأخذها؟ |
| - Tam olarak nereye gideceksin ki? | Open Subtitles | أين بالضبط أنك ستعمل تذهب؟ |
| Tam olarak nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | إلي أين بالضبط سنذهب؟ |
| Tam olarak nereye? | Open Subtitles | أين بالضبط |
| Ganimetin Tam olarak nereye gömülü olduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنت ستقول لي الآن بالضبط أين الغنيمة تكون مدفونة ؟ |
| Hesabı inceleyip paranın Tam olarak nereye aktarıldığını öğrenmemiz gerek. | Open Subtitles | نحتاج إلقاء نظرة على ذلك الحساب ونرى بالضبط أين يذهب المال. |
| Eğer şerif üstümüze gelmeye devam eder ve baskı yapmak kaçınılmaz bir hale gelirse, Tam olarak nereye basmam gerektiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | لو ظل يأتي فسوف وأصبح ضروري الضغط فأنا أعرف بالضبط أين أعتصر |
| Hayattaki amacını ve Tam olarak nereye gideceğini biliyor. | Open Subtitles | هو يعرف غرض حياته ثم يعرف بالضبط أين هو يذهب |
| Fazla çalışan dokunmatik ekran teknolojisi sık sık kalibrasyon kayması yaşayabilip, ...seçmenin parmağının Tam olarak nereye dokunduğunun hassasiyetini kaybedebiliyor. | Open Subtitles | تكنولوجيا شاشة لمس مع مرور الوقت غالبا ما يعاني من معايرة الانجراف، فقدان دقة بالضبط أين |
| Bu uçan hırdavat ile Tam olarak nereye gideceğiz? | Open Subtitles | إلى أين نحن بالضبط متجهون في هذه القطعة الجميلة من أجهزة الطيران؟ |
| Tam olarak nereye gittiğimizi bilmek isterim. Söylemem. | Open Subtitles | أود ان اعرف إلى اين بالضبط نحن ذاهبين؟ |
| Onun Tam olarak nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم تماماً أين ذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 