| Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, ...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa. | TED | أعيش هناك بالضبط في القرية الغربية. لذا فمن حسن الحظ أن الدخان أتجه غرباً، بعيداً عنا. |
| Tam orada yıllar sonra tapınağı yaptıkları yerdeydik. | Open Subtitles | هناك حق ... حيث سنوات جعلوا المزار، |
| - 51'in resmi onay mührü, Tam orada. | Open Subtitles | أنت! هذا ختم القبول في المركز51، هناك تماماً. |
| Dalga geçiyor olmalısınız. Bu o. Tam orada. | Open Subtitles | لابد و أنك تمزح هذا هو, إنه هناك |
| Tam orada. | Open Subtitles | أنت بدأته، أنت إنهيه، هناك تمامًا. |
| Tam orada dur ve aynayı aşağıda tut az daha. | Open Subtitles | هذا ، هنا تماماً وأنزلالمرآةللأسفلقليلاً. |
| Sanırım Tam orada. Bekle. Vay. | Open Subtitles | . أنه هناك على ما أعتقد . أنتظري . واو . أنها خصية كبيرة |
| Tam orada, dünyanın ortasındasın. | Open Subtitles | أنت في مكانك هذا كأنك في عالمكَ الخاص |
| İşte bitiş çizgisi Tam orada. | Open Subtitles | دوك؟ ذلك هذا هو خط النهاية هناك بالضبط |
| Tam orada. | Open Subtitles | هناك بالضبط. أنت بخير يا جدّي؟ |
| Hatırlamıyorum, ama Tam orada oldu. | Open Subtitles | أنا لا أذكر، لكنّه حدث هناك بالضبط |
| - Tam orada arkasındayım. | Open Subtitles | وأنا هناك حق وراءه. |
| Tam orada bıyıklı olan. | Open Subtitles | هناك حق مع الشارب. |
| Tam orada olacağım. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك حق. |
| Ben Tam orada uyurken. | Open Subtitles | عندما كنتُ نائماً هناك تماماً. |
| Orada. Tam orada. | Open Subtitles | هناك، هناك تماماً. |
| Taocu usta Tam orada, hanımefendi. | Open Subtitles | آنستي المعلم إنظري .. إنه هناك |
| Tam orada. | Open Subtitles | هناك تمامًا. |
| Silahını ona doğrulttu. Bum! Tam orada vurdu. | Open Subtitles | شهر مسدسه في وجهه وأصابه هنا تماماً |
| Orada! Tam orada, tepede! | Open Subtitles | أنه بالأعلى أنه هناك أنه هناك على السقف |
| Hey, Tam orada kal! | Open Subtitles | أنتي ، أبقي في مكانك. |
| - Bak, Tam orada. - Kahretsin! | Open Subtitles | - أنظر، ها هي هناك |
| Tam orada! Bana şımarık velet dedin! | Open Subtitles | هناك مباشرة, لقد قلت للتو أني شريره مدللة |
| Mercan Denizi konusunda haklıymışsın. Japonları Tam orada yakaladık. | Open Subtitles | وانتم كنتم على حق بشأن بحر كورال هناك حيث اليابانيون متواجدون , فعلا |
| Tam orada. | Open Subtitles | بالفعل هناك |
| Tam orada dur, komutan Gunhwapyeong. | Open Subtitles | توقف هناك القائد جونهوابيونغ |
| Iste Tam orada baslamisti. | Open Subtitles | هنا حيث ابتدأ على الرغم من ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 