| - Tam ortadan. | Open Subtitles | - الحق في الوسط. |
| - Tam ortadan. | Open Subtitles | - الحق في الوسط. |
| Dünyayı Tam ortadan ikiye bölen yeni ayrım bu. | TED | تلك هي التفرقة الجديدة التي تقسم العالم من المنتصف. |
| Benimki acınası bir şey, buruş buruş ve Tam ortadan ikiye ayrılmış ve... | Open Subtitles | صورتي مشوهة قليلا انها مطوية و ممزقة من المنتصف و |
| Seni Tam ortadan yararken beni seyredebilirsin. | Open Subtitles | حتى تستطيع أن تشاهدني وأنا أقطعك من المنتصف |
| Tavan döşemesini Tam ortadan kesiyor. | Open Subtitles | يقطع بلاط السقف في المنتصف بالضبط |
| Tavan döşemesini Tam ortadan kesiyor. | Open Subtitles | يقطع بلاط السقف في المنتصف بالضبط |
| Cidden, Tam ortadan ikiye ayırdı ve havaya attı. | Open Subtitles | بجد، لقد فتحها من المنتصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 