| - Çünkü bebek doğunca Tam velayet alma şansın çok yüksek olacak. | Open Subtitles | ــ بسبب أنّه بمجرد ولادة الطفل ستكون لديك فرصة جيّدة جدّاً في الحصول على الحضانة الكاملة |
| Tam velayet, değil mi? | Open Subtitles | وهذا لأجل الحضانة الكاملة, صحيح؟ |
| Tam velayet istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحضانة الكاملة |
| Tam velayet alması neredeyse imkânsız. | Open Subtitles | لن تنال الحضانة الكاملة |
| Beni Tam velayet için dava ediyor, belki danışmanla ziyaret. | Open Subtitles | انها تهددني بالمقاضاة لاجل الرعاية المنفردة , ربما حتي لاتوجد زيارات. |
| - Tam velayet isteyeceğim. | Open Subtitles | وأطلب الحضانة الكاملة |
| Tam velayet istiyorum. | Open Subtitles | اريد الحضانة الكاملة. |
| Annen tüm yaptıklarımdan sonra Tam velayet için beni dava ediyor, üstüme üstüme geliyor, ufaklık. | Open Subtitles | والدتك ستقاضني لاجل الرعاية المنفردة ورغم كل شي فعلته , لم تقوم بمراعاتي ياعزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 