عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tam zamanında geldim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جئت في الوقت المناسب
-
وصلت في الوقت
| Çığlık yok. Ya tam zamanında geldim ya da çoktan geç kaldım. | Open Subtitles | لا صراخ إما إننا جئت في الوقت المناسب أو أنني تأخرت |
| tam zamanında geldim. Buraya gelirken yolda saldırıya uğradım. | Open Subtitles | وصلت في الوقت ، تم مهاجمتي في طريقي الى هنا |
| Ve ben hayatını kurtarmak için tam zamanında geldim. | Open Subtitles | -آنا ولكني وصلت في الوقت المناسب لانقاذك |
| Ah harika. tam zamanında geldim. | Open Subtitles | رائع , وصلت في الوقت المناسب |