"tamam efendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعم يا سيدي
• حاضر سيدي
• حسنا يا سيدي
• حسنا سيدي
• حسناً سيدي
• أمرك سيّدي
• أمرك يا سيدي
• أسمعتني يا
• حاضر سيدى

- 33 nolu hastayı yollayın. - Tamam efendim. İlginç bir vaka:
ـ أحضر المريض رقم 33 ـ نعم يا سيدي

- Madalyalarını birini sen kazanacaksın. - Tamam, efendim.
ستحصلين على ميدالية منهم - نعم يا سيدي -

Evet efendim Tamam efendim.
عندها تقول حاضر سيدي شكراً لك سيدي أهذا كل ما تريد سيدي ؟

- Belki bir yahnilik et çıkar. - Tamam efendim.
حسنا، ربما يستفاد منهما في الحساء حسنا يا سيدي

Ateşimin derecesini bana okur musun Vivak Tamam efendim
هلي تقرأ لي درجه حرارتي يا فيفك حسنا سيدي

Tamam, efendim. Şimdi girebilirsiniz.
حسناً , سيدي يمكنك أن تأتي الآن

Tamam efendim.
أمرك سيّدي.

Tamam efendim.
أمرك يا سيدي

- Şu müziği kıs biraz. - Tamam, efendim.
اخفض صوت الموسيقي نعم يا سيدي

Tamam efendim. Hydra'ya selam olsun!
نعم يا سيدي تحيا هايدرا

- Tamam efendim.
- - نعم يا سيدي.

Gidip özür dile. Hadi. - Tamam, efendim.
إذهبي و إعتذري لها , إذهبي حاضر سيدي

Güvenlik gerekçelerinden dolayı, gelişmeleri bana söylemeyin. Tamam, efendim.
لأسباب أمنية لا تطلعوني بالمستجدات - حاضر سيدي -

- ... ekleyin. - Tamam efendim - Ya ben ne yapacağım?
نعم، حاضر سيدي - و ماذا سأفعل أنا ؟

Tamam efendim.Hallettim
حسنا يا سيدي لقد أبلغتهم

Tamam. Efendim, lütfen.
حسنا يا سيدي , من فضلك.

- Tamam efendim.
- - حسنا يا سيدي.

Tamam efendim... teşekkür ederim efendim ve...
حسنا سيدي.. شكرا لك.. سيدي و..

Tamam. Tamam. Efendim.
حسنا سيدي اريد فقط ان تقولوا لي

- Tamam, Efendim - Jassi, sen onları buradan engelleyeceksin.
حسناً, سيدي - جاسي, أنت سوف تمنعهم من هنا

Tamam, efendim.
أمرك يا سيدي

- Söylediğim gibi yerlilere bulaşma. - Tamam efendim.
أخبرتك ألا تسلب السكان الأصليين - حاضر, سيدى -