عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamam mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انتهيت
-
أنت مستعد
-
هل إنتهيت
| Tamam mısın, hayatım? | Open Subtitles | هل انتهيت عزيزي ؟ |
| Tamam mısın? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Tamam mısın Al? | Open Subtitles | -هل أنت مستعد يا (آل)؟ |
| - Tamam mısın Al? | Open Subtitles | -هل أنت مستعد يا (آل)؟ |
| - Jeff Tamam mısın? | Open Subtitles | جيف " هل إنتهيت ؟ " |
| Tamam mısın? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ |
| Tamam mısın? | Open Subtitles | أنت مستعد ؟ |
| Tamam mısın? | Open Subtitles | أنت مستعد ؟ |