| - Provadan sonra onu şehre götüreceğim. - Tamam, tatlım. | Open Subtitles | ــ بعد التدريب على المشهد سآخذها للمدينة ــ حسناً عزيزتي |
| Tamam, tatlım. Bir ay güneşsiz yapamayacağını biliyorum. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي أعلم أنك لاتحتملين شهرا بدون شمس |
| - Aman Tanrım. - Tamam tatlım. Buradaki ders erkekler berbattır ve onlara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | يا حبيبي يا الله حسنا عزيزتي أنظري اعتقد بان الدرس هنا |
| Vuu. Tamam, tatlım. Ön koltuk benim. | Open Subtitles | . يا للهول . حسنا , عزيزتي . اطلق الرصاص |
| Tamam, tatlım. Git, kilise için hazırlan. | Open Subtitles | حسناً حبيبتي إذهبي وإستعدي للذهاب للكنيسة |
| Tamam, tatlım, bu yüzden kameramanla prova yapıyoruz. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي ، هذا هو السبب الذي جعلنا نتدرب مع المصور |
| Tamam, tatlım. Ben sadece kontrol etmek ve seni sevdiğimi söylemek ve sert davrandığım için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | حسنا عزيزي ، كنت اريد ان اطمئن عليك فقط واقول لك اني احبك |
| - Sana bunu demek için aramıştım. - Tamam tatlım. | Open Subtitles | لقد اتصلت بك لكى اخبرك فقط- حسناً حبيبتى - |
| - Tamam tatlım, kamyonu görüyor musun? | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، الآن هل تشاهدين الشاحنة ؟ |
| Tamam tatlım. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي سوف يجلب اباكِ سنجاباً |
| Tamam tatlım, acile gidelim hemen. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي سآخذك إلى المستشفى |
| Çok yorgunum. Gidip yatacağım. Tamam tatlım. | Open Subtitles | .أنا حقاً متعبة, سأخلد إلى النوم - .حسناً, عزيزتي - |
| Tamam, tatlım, senin gelmeni bekledim sadece. | Open Subtitles | حسناً, عزيزتي, لقد ظللت يقظه حتى تأتين |
| Tamam tatlım, sormam gerekiyor o mu istedi, yoksa sen mi sundun? Kuralları biliyorum. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي أريد أن أعرف هل سأل أو أنتي من عرض عليه؟ |
| Tamam tatlım, seni gruba geri götürelim olur mu? | Open Subtitles | حسنا, عزيزتي دعينا نعيدك الى المجموعة حسنا? |
| Tamam, tatlım, bu büyük sorun değil. | Open Subtitles | حسنا, عزيزتي, ليس بالأمر المهم |
| - Tamam tatlım, nasıl istersen. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي كما تقولين بكل معتقداتك |
| Tamam tatlım, boş şans sana. Destekleyeceğim seni. | Open Subtitles | حسناً, حبيبتي, حظاً موفقاً سأكون داعماً لك |
| - Tamam, tatlım, sana da kola. | Open Subtitles | حسناً حبيبتي مشروب الكولا من أجلك |
| Tamam, tatlım | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| - Hazır olduğumuzda sana söyleriz. - Tamam tatlım, bekliyoruz. | Open Subtitles | سوف نحادثك عندما نجهز حسنا عزيزي نحن في انتظارك |
| Tamam tatlım. Şimdi işe dönmek zorundayım. | Open Subtitles | حسناً حبيبتى يجب أن أعود إلى العمل الآن |
| Tamam tatlım yatağına gidelim. | Open Subtitles | حسناً عزيزي, دعني أضعكَ في السرير يجب عليّ الذهاب للعمل 495 00: 38: |
| Eminim dediğimiz her kelimeyi dinliyor. Tamam tatlım, işte geldim. | Open Subtitles | أراهن أنه يستمع لكلِّ كلمة نقولها حسناً يا عزيزي , ها أنا قادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 