| Aman tanrım. Çok özür dilerim. Bu sabah ki özel dersimiz Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا آسفة للغاية، لقد نسيت تماماً موعد درسنا الخاص صباحاً. |
| Aman tanrım. Çok özür dilerim. Bu sabah ki özel dersimiz Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا آسفة للغاية، لقد نسيت تماماً موعد درسنا الخاص صباحاً. |
| Hayır, ayrılık pastanı yapmak Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | اوه لا لقد نسيت تماماً أن أعد لكي فطيرة |
| Çok üzgünüm dostum Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | أنا بغاية الآسف. لقد نسيت تماما. |
| Kumar problemin Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما مشكلتك مع المقامرة. |
| Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً |
| Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً بخصوص هذا |
| Tanrım. Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | رباه لقد نسيت تماماً |
| Aman Tanrım. Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، لقد نسيت تماماً{\pos(190,160)} |
| Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماماً. |
| Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | اليانصيب، لقد نسيت تماماً |
| Özür dilerim. Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | آسِفة، لقد نسيت تماماً. |
| Hayır, bu Tamamen aklımdan çıkmış. | Open Subtitles | لقد نسيت تماما حول ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 