| O sabah öldüğünü söylemek için Jody beni aradığı zaman, bütün hayatım tamamen değişti. | Open Subtitles | عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما |
| # Hayatım tamamen değişti uykumu kaçırdım. # | Open Subtitles | "بلدي الحياة تغيرت تماما .." ".. و لقد فقدت بلدي النوم." |
| Bu ürünü imal etmenin yolu tamamen değişti. | Open Subtitles | طريقة للقيام بذلك المنتج قد تغير تماما. |
| Oyunculuk tarzı tamamen değişti. | Open Subtitles | وهذا النوع من التمثيل تغير تماما |
| Ama bir süre sonra tamamen değişti. | Open Subtitles | لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة. |
| Lu Chan bu olaydan sonra tamamen değişti. | Open Subtitles | (لو تشان) تغيّر بالكامل بعد هذا الحدث. |
| Hayatım yedi ay önce seninle tanıştığımdan beri tamamen değişti. | Open Subtitles | حياتي... تغيّرت تماماً عندما إلتقيتُ بك قبل سبعة أشهر. |
| Hayatım tamamen değişti. | Open Subtitles | حياتي تغيرت تماما. |
| Biliyorum. Ama tamamen değişti. | Open Subtitles | أعلم، ولقد تغيرت تماما. |
| Dinle, işler tamamen değişti! | Open Subtitles | اسمع، اللعبة كلها تغيرت. |
| Olayın boyutu tamamen değişti. | Open Subtitles | الأمور قد تغيّرت تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 