"tamamen unutmuşum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيت تماماً
• نسيت تماما
• نسيتُ تماماً
• نسيت كلياً
• نسيته تماماً
• نسيت بالكامل
• نسيت تمامًا
• نسيت كل
• نسيت كليًا
• نسيتها تماماً
• نسيتُ بالكامل
• نسيت بأمر ذلك
• نسيت ذلك تماماً
• نسيت كليا
• لقد نسيت أمر

Belli ki bir tane yakalamışım -- Yakaladığımı tamamen unutmuşum. Ve buna "Centropyge narcosis" (Ç.N.
كنت متأكداً أنني اصطدت واحدة، نسيت تماماً أنني فعلت. لذا قررنا تسميتها سينتروبيجي المخدره.

O kadar uzun zamandır insan içine çıkmıyordum ki, ...sosyal nezaket kurallarını tamamen unutmuşum.
أنصت إليّ، كنت بعيدة عن المجتمع لفترة طويلة، نسيت تماماً الآداب الاجتماعية.

Damadın İngiltere'den konuk çağırdığını tamamen unutmuşum.
لقد نسيت تماما على العريس أن يأتي بضيف من إنجلترا

Flash diski aşağıda, otelin kasasında bıraktığımı tamamen unutmuşum.
أتعرف، لقد نسيتُ تماماً أنّي وضعتُ القرص الضوئي في خزنة الفندق بالأسفل.

Selam bebeğim, tamamen unutmuşum Bu akşam kızlar gecesinde ev sahipliği sırası bende.
مرحباً يا عزيزي، لقد نسيت كلياً أنه دوري لكي أستضيف السيدات الليلة

Tüm bu kan emiciliği arasında tamamen unutmuşum.
لقد نسيته تماماً وسط هذه الفوضى التي تشفط الدم

Kahretsin Cathy tüm İsveç yemeklerini istedi. tamamen unutmuşum.
تبا كاثي أرادت أكل اللفّات السويسرية وأنا نسيت بالكامل

Merhaba, üzgünüm, toplantıyı tamamen unutmuşum.
مرحباً, آسف نسيت تماماً أمر هذا الأجتماع

Yarın için plan yapmıştık, biliyorum ama yarın akşam babamın doğum günü partisi olduğunu tamamen unutmuşum.
لكني نسيت تماماً أن الغد هو عيد ميلاد والدي

Canım tamamen unutmuşum 1:15 de toplantım var.
عزيزتي، لقد نسيت تماماً عندي اتصال جماعي في الواحدة والربع

tamamen unutmuşum; bu gece bir derse girmem gerekiyor. Benimle gelip bir mimarlık dersi nasıl olurmuş görmek ister misin?
لقد نسيت تماماً أن لدي فصل أدرّسه الليلة أتريدين الحضور ومشاهدة الحياة الحقيقية لمهندس معماري؟

Şehrin öbür ucunda bir randevum olduğunu tamamen unutmuşum.
أجل، لقد نسيت تماماً. كان لديّ موعد على الجاتب الآخر من المدينة.

tamamen unutmuşum. Doğum gününü geçirmek için ne kötü bir yol.
نسيت تماما ما هذه الطريقة التعيسة لقضاء يوم الميلاد

Hay aksi. tamamen unutmuşum. Birkaç gün önce gelmişti.
اللعنة لقد نسيت تماما لقد أتت من قبل عدة أيام مضت

Fransızca Kulübü'nü tamamen unutmuşum.
يا إلهي، نسيت تماما أمر نادي اللغة الفرنسية.

Geleceğini tamamen unutmuşum Kayo. Düşüncesiz şey seni!
ـ أجل، لقد نسيتُ تماماً قدومكِ ـ أنّك غير حساس للغاية

Doğru diyorsun, öpüştük. tamamen unutmuşum.
هذا صحيح، قبلّنا بعضنا نسيتُ تماماً بشأن هذا

Çok özür dilerim. tamamen unutmuşum.
أنا بشدة الأسف، لقد نسيت كلياً.

Hayır... Ben tamamen unutmuşum.
كلّا، بل إنّي نسيت تمامًا إعطاءه إيّاها.

Aman Tanrım, tamamen unutmuşum.
أوه، يا إلهي، لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

Üzgünüm. tamamen unutmuşum.
أنا آسفة، لقد نسيت كليًا

50 dolar, tamamen unutmuşum. 50 dolar.
لقد نسيتها تماماً الـ50 دولاراً

Bu gününün anti-özgürlük günü olduğumu tamamen unutmuşum.
نسيتُ بالكامل انهُ يومٍ مقاومٌ للإستقلالية

tamamen unutmuşum.
ولقد نسيت بأمر ذلك ... .

tamamen unutmuşum ben onu. Kusura bakma, senin hızına yetişemiyorum ben.
لقد نسيت ذلك تماماً أنا آسف لاني لم استطع مواكبة الاحداث معكٍ

Senin burada olduğunu tamamen unutmuşum.
لقد نسيت كليا بأنّك تذهب لهنا.

Rokusuke-san'ı tamamen unutmuşum.
لقد نسيت أمر روكوسكي تماماً