| Eğer yarışmayı tamamlamayı başaramazsanız, Oyun sona erer ve her şeyi kaybedersiniz o ana kadar kazandığınız para da dahil. | Open Subtitles | إن فشلت في إكمال أي تحدي ستنتهي اللعبة. وستخسر كل شيء. بما في ذلك المال الذي ربحته قبل تلك النقطة. |
| Kartları karıştırdıktan sonra önemli olan kısım şu, kartları kesip üste tamamlamayı unutmayın. | TED | لكن الجزء الأهم بعد خلط الأوراق هو أن تقوم دائماً باقتطاع جزء ثم إكمال الأوراق |
| Genç Dr. Granado'nun 30. doğum gününü tam zamanında kutlayabilmek için yolculuklarını beş ay gibi rekor bir zamanda tamamlamayı ümit ediyorlar. | Open Subtitles | يتمنّون إكمال رحلتهم في مدّة قياسية خمسة أشهر، في الوقت المناسب للاحتفال بعيد الميلاد الثلاثون للدّكتور الشاب جرانادوس |
| Eğer araştırmayı tamamlamayı reddediyorsanız o zaman benim işime yarayacağınız tek bir yol var. | Open Subtitles | إذا رفضت إكمال البحث هناك طريقة واحد فقط ستكون مفيدة لي |
| Ninja Yolun onu kurtarmayı gerektiriyorsa benimki de görevi tamamlamayı gerektiriyor! | Open Subtitles | ،إذا كان إنقاذه هو طريقتك في النينجا إكمال المهمة هو طريقي أيضًا |
| Görevi tamamlamayı unut. | Open Subtitles | إنسي إكمال المهمة |
| Görevi tamamlamayı unut. | Open Subtitles | إنسي إكمال المهمة |
| Vulcan Kolinahr eğitimini tamamlamayı ve bütün duygulardan arınmayı seçmeli miyim? | Open Subtitles | هل ينبغي أن أختار إكمال تعليم (فولكان) الخاص بـ(كولينار) وأتخلص من كل العواطف؟ |
| Orada kalıp eğitimimi tamamlamayı ben seçtim. | Open Subtitles | إخترت البقاء و إكمال تدريبي |
| - Gizliliği tamamlamayı kabul ettiniz. | Open Subtitles | - لقد وافقت على إكمال السرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 