| Devre tamamlanır ve tüm elektronlar fırsatlarla dolu karaya akın eder. | Open Subtitles | تكتمل الدائرة حينها وكل الإلكترونات تذهب إلى الأرض، |
| Plan zamanında işlemezse geri dönüşümü tamamlanır ve artık bu konudaki ısrarından vazgeçebilir. | Open Subtitles | ما لمْ تكتمل الخطّة في الوقت المناسب، قد ينتكس كلّيّاً و لن يرغب بخوض ذلك. |
| Myriad tamamlanır tamamlanmaz insanlık diz çökecek ve bu gezegen kurtulacak. | Open Subtitles | عندما تكتمل ميرياد البشرية سوف تركع إلى ركبتيها وسيتم إنقاذ هذا الكوكب |
| Ayinlerle hayatımız tamamlanır | Open Subtitles | يشـمل تلك الطقوس التي تجعل حياتنا تكتمل |
| Böylece bağırma çemberi tamamlanır. | Open Subtitles | هكذا تكتمل دائرة الصراخ |
| tamamlanır tamamlanmaz okumayı çok isterim. | Open Subtitles | وأود أن أقرأها بمجرد أن تكتمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 