عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamamlandıktan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد إنتهاء
| Otopsi tamamlandıktan sonra, ama önce cesedi kaldırdım Üstçavuş'un burnunda hafif bir aşınma fark ettim. | Open Subtitles | بعد إنتهاء التشريح ولكن قبل أن أضع الجثة بعيدًا لقد لاحظت وجود تآكل طفيف على أنف الرقيب |
| - Demiryolu tamamlandıktan sonra. | Open Subtitles | بعد إنتهاء العمل من سكة الحديد |
| Görev tamamlandıktan sonra Paris'te buluşuruz. | Open Subtitles | سنتقابل في "باريس" بعد إنتهاء المهمة |
| Efendim, tedaviniz tamamlandıktan sonra... | Open Subtitles | أجل سيدي بعد إنتهاء شفائك |