عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamamlanmıştır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اكتملت
| Bugün coğrafi olarak bu ulusun inşası tamamlanmıştır. | Open Subtitles | اليوم مهمة البناء الجغرافي لهذه الأمة قد اكتملت. |
| Ve şuanda annem ölü, yani görev tamamlanmıştır. | Open Subtitles | و قـد توفيت أمـي الآن لـذا ... اكتملت المهمة |
| Noel kartı tamamlanmıştır! | Open Subtitles | بطاقه عيد الميلاد اكتملت |