عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamamlanmadan önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل اكتمال
| Ama Mayıs 1945'te, bomba tamamlanmadan önce tüm hesaplar değişti. | Open Subtitles | لكن في مايو عام 1945، قبل اكتمال القنبلة تغيّرت كلّ الحسابات. |
| Dönüşüm tamamlanmadan önce ne kadar süremiz var? | Open Subtitles | كم من الوقت بقي قبل اكتمال العملية ؟ |
| 12 saat içinde, zaman değişimi tamamlanmadan önce, her iki zamanın var olduğu bir an gelecek, | Open Subtitles | بعد 12 ساعة سيتواجد الزمنين للحظة ... خاطفة ، قبل اكتمال النقلة الزمنية |